Refactor settings management in PLib video library manager. Replace dialog-based settings with a single-panel overlay for improved user experience. Update MainWindow and SettingsView to support new settings panel, and adjust ViewModels accordingly. Enhance README.md to reflect these changes.

README.md

@@ -9,8 +9,9 @@
 - Метаданные (длительность, разрешение, кодек) через ffprobe.
 - Постеры кадром из видео через ffmpeg, с кэшем на диске.
 - Виртуализированная сетка карточек, ленивая загрузка превью, поиск и сортировка.
-- Окно настроек: папки библиотеки (с удалением), параметры превью и сканирования, тема,
-  очистка кэша превью. Всё пишется в `settings.json` и подхватывается без перезапуска.
+- Настройки — выдвижной панелью в том же окне: папки библиотеки (с удалением), параметры
+  превью и сканирования, тема, очистка кэша. Всё пишется в `settings.json` и подхватывается
+  без перезапуска.
 - Светлая, тёмная и системная темы; выбор запоминается.
 - Клик или Enter по карточке — открыть в системном плеере, правая кнопка — контекстное меню.
 
@@ -62,7 +63,10 @@ dotnet test
   декодированием в нужную ширину. Память зависит от размера окна, а не от размера библиотеки.
 - **Scope на операцию.** `DbContext` живёт ровно одну операцию — ViewModel берёт
   `IServiceScopeFactory` и создаёт scope на каждый вызов.
-- **Настройки — рабочая копия.** Диалог правит снимок `AppSettings` и записывает его целиком
+- **Одно окно.** Настройки — панель поверх сетки, а не второе окно: библиотека остаётся
+  видна, в alt-tab ничего не добавляется, и приложение остаётся переносимым на
+  `ISingleViewApplicationLifetime`, где `ShowDialog` попросту не существует.
+- **Настройки — рабочая копия.** Панель правит снимок `AppSettings` и записывает его целиком
   только по «Сохранить», так что отмена не оставляет следов. Пересканирование запускается
   только если изменилось то, что влияет на состав библиотеки, — смена темы или ширины кадра
   его не вызывает.