Enhance PVideoDl with finished_at tracking for downloads and UI updates. Added finished_at field to Download model, updated storage to handle legacy databases, and improved frontend to display recent downloads. Refactored scripts for better clarity and error handling.

README.md

@@ -7,6 +7,8 @@
 - **Прямые файлы** (`.zip`, `.pdf`, `.mp4`, …) качаются через `httpx` по chunk'ам.
 - **Видео с сайтов** (YouTube и сотни других) — через `yt-dlp`.
 - Прогресс течёт в UI по **SSE** в реальном времени.
+- Две вкладки: **Активные** (что качается сейчас и завершилось за последний час)
+  и **История** (все завершённые загрузки).
 
 ## Стек
 
@@ -31,7 +33,22 @@ app/
 frontend/              SvelteKit SPA → собирается в frontend/build
 ```
 
-## Запуск (прод, «для себя») — одна команда
+## Запуск — готовые скрипты
+
+В корне лежат скрипты-обёртки (Linux/macOS — `.sh`, Windows — `.bat`):
+
+```bash
+# Прод: зависимости -> сборка фронта (если её нет) -> сервер
+./run.sh        # Windows: run.bat
+
+# Дев: бэкенд (:8000) + Vite dev-сервер (:5173) с hot-reload
+./dev.sh        # Windows: dev.bat
+```
+
+`run` открывает <http://127.0.0.1:8000>, `dev` — <http://localhost:5173>.
+Файлы складываются в `downloads/`.
+
+## Запуск (прод, «для себя») — вручную
 
 Фронт собирается в статику, FastAPI отдаёт её с того же origin:
 
@@ -44,8 +61,6 @@ cd frontend && npm install && npm run build && cd ..
 uv run pvideodl
 ```
 
-Открыть <http://127.0.0.1:8000>. Файлы складываются в `downloads/`.
-
 ## Запуск (дев) — два процесса
 
 ```bash