Refactor logging messages for consistency and clarity
CI / Backend (build + test) (push) Successful in 1m14s
CI / Frontend (lint + typecheck + build) (push) Successful in 43s

- Updated various logging messages across the application to replace Russian text with English equivalents, ensuring consistency in error and information logs.
- Enhanced clarity in log messages related to Telegram bot operations, user management commands, and health check services, improving overall traceability and understanding of application behavior.
This commit is contained in:
Leonid Pershin
2026-07-02 15:04:10 +03:00
parent 3cdd3adf5e
commit 48f620b964
10 changed files with 22 additions and 22 deletions
+2 -2
View File
@@ -100,8 +100,8 @@ var app = builder.Build();
if (string.IsNullOrWhiteSpace(builder.Configuration["DataProtection:KeyRingPath"]))
{
app.Logger.LogWarning(
"DataProtection:KeyRingPath не задан — ключи шифрования секретов нод не персистентны " +
"и будут потеряны при пересоздании контейнера. В проде обязательно смонтируй том и укажи путь.");
"DataProtection:KeyRingPath is not set — node secret encryption keys are not persistent " +
"and will be lost when the container is recreated. Mount a volume and set the path in production.");
}
// Авто-применение миграций и идемпотентный сидинг (роли + админ из env) на старте.
@@ -36,13 +36,13 @@ public sealed class PnvBotUpdateHandler(
}
catch (Exception ex)
{
logger.LogError(ex, "Ошибка обработки Telegram-апдейта {UpdateId}", update.Id);
logger.LogError(ex, "Failed to process Telegram update {UpdateId}", update.Id);
}
}
public Task HandleErrorAsync(ITelegramBotClient botClient, Exception exception, HandleErrorSource source, CancellationToken cancellationToken)
{
logger.LogError(exception, "Ошибка Telegram-бота (источник {Source})", source);
logger.LogError(exception, "Telegram bot error (source {Source})", source);
return Task.CompletedTask;
}
@@ -21,7 +21,7 @@ public sealed class TelegramBotHostedService(
{
if (string.IsNullOrWhiteSpace(options.Value.BotToken))
{
logger.LogWarning("Telegram__BotToken не задан — бот не стартует.");
logger.LogWarning("Telegram__BotToken is not set — bot will not start.");
return;
}
@@ -31,7 +31,7 @@ public sealed class TelegramBotHostedService(
DropPendingUpdates = true,
};
logger.LogInformation("Telegram-бот запускается (long polling)...");
logger.LogInformation("Telegram bot starting (long polling)...");
try
{