Enhance user management and node health check features

- Updated `ListUsersQueryHandler` to include plan names and config quotas in `UserSummaryDto`, enriching user data retrieval.
- Implemented `WithPlanNamesAsync` method to fetch plan names based on user plan IDs, improving user experience in the admin interface.
- Enhanced `Node` class with a `ConsecutiveProbeFailures` property for better status management during health checks.
- Modified `NodeHealthCheckService` to utilize the new `RecordProbe` method, implementing a hysteresis mechanism for node status changes.
- Updated frontend components to display user config quotas and plan names, improving clarity in user management.
- Enhanced tests for user listing and node status handling to ensure robust functionality and coverage.
- Updated documentation to reflect changes in user and node management features.

docs/architecture.md

@@ -227,9 +227,14 @@ POST /api/configs
   клиентам через `IXuiPanelGateway.GetClientTrafficAsync`, пишет `VpnConfig.UpdateTraffic(...)` и
   `TrafficSample`, шлёт `configTrafficUpdated`. Трафик используется только для отображения — лимиты
   и автоотключение по превышению не реализованы (см. [domain-model.md](domain-model.md)).
-- **NodeHealthCheckService** — health-probe нод (`IXuiPanelGateway.ProbeAsync`), обновляет `NodeStatus`,
-  шлёт `nodeStatusChanged` группе `admins`. Дополнительно, если у ноды `NotifyOnStatusChange = true`,
-  при каждом переходе Online↔Offline шлёт админам ещё и Telegram-уведомление
+- **NodeHealthCheckService** — health-probe нод раз в 2 минуты (`IXuiPanelGateway.ProbeAsync`), обновляет
+  `NodeStatus` через `Node.RecordProbe` с **гистерезисом**: Offline выставляется только после 2 подряд
+  неудачных проб (счётчик `Node.ConsecutiveProbeFailures`, обнуляется первой удачной пробой), обратно в
+  Online — по первой же удачной. Так единичные HTTP-заминки панели (таймаут/реавторизация/`No route to
+  host` при моргании сети, ICMP при этом в норме) не порождают ложных переходов и спама уведомлениями.
+  При смене статуса шлёт `nodeStatusChanged` группе `admins`; причина падения и счётчик неудач
+  логируются. Дополнительно, если у ноды `NotifyOnStatusChange = true`, при каждом переходе
+  Online↔Offline шлёт админам ещё и Telegram-уведомление
   (`ITelegramNotifier.NotifyAdminsNodeStatusChangedAsync`) — опция включается индивидуально на ноду
   (`PUT /api/admin/nodes/{id}`), по умолчанию выключена.
 - **TrafficRetentionService** — чистит `TrafficSample` старше N дней (TTL-ретеншн истории трафика).