Enhance user management and node health check features

- Updated `ListUsersQueryHandler` to include plan names and config quotas in `UserSummaryDto`, enriching user data retrieval.
- Implemented `WithPlanNamesAsync` method to fetch plan names based on user plan IDs, improving user experience in the admin interface.
- Enhanced `Node` class with a `ConsecutiveProbeFailures` property for better status management during health checks.
- Modified `NodeHealthCheckService` to utilize the new `RecordProbe` method, implementing a hysteresis mechanism for node status changes.
- Updated frontend components to display user config quotas and plan names, improving clarity in user management.
- Enhanced tests for user listing and node status handling to ensure robust functionality and coverage.
- Updated documentation to reflect changes in user and node management features.

docs/frontend.md

@@ -111,6 +111,11 @@ frontend/
 - **Админка** (`/admin/*`): вкладки — обзор (карточки статистики, без графиков), запросы активации,
   пользователи, роли, ноды (+ публикация инбаундов), приложения, аудит. Таблицы — обычные `<table>`,
   без TanStack Table. Блокировка пользователя — с подтверждением.
+- **Пользователи** (`/admin/users`): колонка «Конфигов» показывает квоту (`configQuota`, `∞` для
+  безлимита) и рядом имя тарифа либо «своя квота». В `UserManageDialog` — блок квоты: выбор
+  каталожного тарифа (применяется сразу, как смена роли) либо своё число конфигов через
+  `PATCH /api/admin/users/{id}/plan`. Подпись явно говорит, что админская смена идёт **без доплаты**
+  и что при понижении уже созданные конфиги не отзываются.
 - **Состояния**: `isLoading`/`isError`/пусто различаются явно везде (ошибка сети не выглядит как
   «пусто» — паттерн закреплён после находки в `ActivationGate`, распространён на все admin-списки).