Update documentation and clarify MVP status

- Revised the CLAUDE.md and README.md files to reflect the current MVP status, emphasizing completed features and intentionally omitted elements such as traffic limits and billing.
- Enhanced clarity in the documentation regarding the architecture, tech stack, and user roles.
- Removed the outdated roadmap section and streamlined references to tech stack decisions.
- Updated API design documentation to clarify the absence of versioning in the MVP and the handling of configuration details.

docs/README.md

@@ -1,33 +1,15 @@
 # PnvPanel — Документация
 
-**MVP реализован** (backend M0–M8 + полный frontend). Документация ниже описывает систему как она
-реально построена, со сверенными по коду деталями — не первоначальный план. Расхождения с ранним
-замыслом отмечены явно там, где это важно (например, домен изначально закладывал доменные события —
-в реализации от них отказались в пользу прямых вызовов из CQRS-хендлеров, см. [architecture.md](architecture.md)).
+Документация описывает систему как она построена: архитектура, домен, конвенции кода, как запускать
+и как пользоваться.
 
 Индекс. Читать в этом порядке для погружения:
 
-1. **[Product Vision & Scope](vision.md)** — продукт, роли, пользовательские сценарии, границы MVP.
+1. **[Product Vision & Scope](vision.md)** — продукт, роли, пользовательские сценарии, функциональность.
 2. **[Architecture](architecture.md)** — Clean Architecture, слои, CQRS, интеграция с 3x-ui, realtime, безопасность, фоновые задачи.
 3. **[Domain Model](domain-model.md)** — сущности, value objects, связи, инварианты, уведомления/аудит.
-4. **[Tech Stack (ADR)](tech-stack.md)** — принятые решения по технологиям и их обоснование.
+4. **[Tech Stack](tech-stack.md)** — используемые технологии и ключевые решения по домену.
 5. **[Backend Conventions](backend-conventions.md)** — структура решения, паттерны, соглашения по коду.
 6. **[Frontend](frontend.md)** — стек, структура, работа с API и realtime.
 7. **[Telegram Bot](telegram-bot.md)** — бот: ссылка на сайт, просмотр конфигов, passwordless-вход через привязку Telegram.
 8. **[API Design](api-design.md)** — контракты REST и SignalR.
-9. **[Roadmap](roadmap.md)** — ретроспектива по этапам (milestones) + backlog.
-
-## Принятые решения
-
-Ключевые развилки закрыты (полная таблица — в [tech-stack.md](tech-stack.md#принятые-решения-по-открытым-вопросам)):
-
-- **CQRS** — собственный тонкий диспетчер (не MediatR).
-- **Роли** — ровно одна роль на пользователя; квота = `MaxConfigs` роли.
-- **Секреты нод** — ASP.NET Core Data Protection (шифрование at-rest).
-- **Тарифы `Plan`** — backlog (в MVP конфиги без лимитов трафика/срока).
-- **i18n** — RU + EN с первого дня (react-i18next).
-- **Telegram** — long polling; только привязка аккаунта (signup из бота — backlog).
-- **История трафика** — простая таблица + TTL-чистка.
-- **Логирование** — Serilog.
-
-Остаточные мелочи (не блокируют старт): значение TTL истории трафика, прод-синки Serilog, TTL токенов Telegram.