Update documentation and clarify MVP status

- Revised the CLAUDE.md and README.md files to reflect the current MVP status, emphasizing completed features and intentionally omitted elements such as traffic limits and billing.
- Enhanced clarity in the documentation regarding the architecture, tech stack, and user roles.
- Removed the outdated roadmap section and streamlined references to tech stack decisions.
- Updated API design documentation to clarify the absence of versioning in the MVP and the handling of configuration details.

docs/api-design.md

@@ -5,7 +5,7 @@ REST поверх HTTP/JSON, авторизация — `Authorization: Bearer <
 (`items`, `total`, `page`, `pageSize`) — используется не везде, см. таблицы ниже. Все даты — ISO-8601 UTC.
 Тела запросов/ответов — camelCase JSON; енумы сериализуются строками (`"Active"`, не `0`).
 
-Базовый префикс: `/api` (**без версионирования в MVP**). Схема генерируется нативным
+Базовый префикс: `/api` (без версионирования). Схема генерируется нативным
 `Microsoft.AspNetCore.OpenApi` (`/openapi/v1.json`) и Scalar UI (`/scalar`) — каждый эндпоинт
 аннотирован `.Produces<T>()`, так что схема полностью описывает и тела запросов, и тела ответов.
 Ниже — полный контракт, сверенный построчно с кодом (`backend/src/PnvPanel.Api/Endpoints/*.cs`).
@@ -74,7 +74,7 @@ rate-limit'ом (`RateLimiting:AuthPermitLimit`, по умолчанию 20 за
 
 **Нет отдельного `GET /api/configs/{id}`** — детали конфига берутся из списка `GET /api/configs`.
 `VpnConfigDto`: `{ id, label, protocol, location, deviceLimit, usedUpBytes, usedDownBytes, expiresAt,
-status, createdAt }`. `expiresAt` в MVP всегда `null` (лимиты по сроку не реализованы — см.
+status, createdAt }`. `expiresAt` всегда `null` (лимиты по сроку не реализованы — см.
 [domain-model.md](domain-model.md)). Ссылка подключения **не приходит вместе с созданием** — фронт
 запрашивает `GET .../link` отдельно, по кнопке на карточке конфига; QR строится на фронте из
 `connectionString`.