Update documentation and clarify MVP status

- Revised the CLAUDE.md and README.md files to reflect the current MVP status, emphasizing completed features and intentionally omitted elements such as traffic limits and billing.
- Enhanced clarity in the documentation regarding the architecture, tech stack, and user roles.
- Removed the outdated roadmap section and streamlined references to tech stack decisions.
- Updated API design documentation to clarify the absence of versioning in the MVP and the handling of configuration details.

docs/backend-conventions.md

@@ -107,8 +107,8 @@ backend/
 - **Result-модель**: команды/запросы возвращают `Result`/`Result<T>`; `ResultExtensions.ToHttpResult()`
   мапит `Error.Type` в HTTP-статус на границе Api.
 - **Транзакция на команду**: `UnitOfWorkBehavior` вызывает `SaveChangesAsync` после хендлера команды
-  (не запросов) — отдельной BEGIN/COMMIT-транзакции вокруг этого в MVP нет, полагаемся на то, что
-  один `SaveChanges` уже атомарен для одной единицы работы.
+  (не запросов) — отдельной BEGIN/COMMIT-транзакции вокруг этого нет, полагаемся на то, что один
+  `SaveChanges` уже атомарен для одной единицы работы.
 - **Компенсация при частичном сбое**: если клиент успешно создан в 3x-ui, а `SaveChanges` в БД упал —
   хендлер вызывает `RemoveClientAsync`, чтобы не оставить сироту в панели.
 - **Защита от гонок на квоте — `pg_advisory_xact_lock`**, не оптимистичная блокировка: перед проверкой