Update documentation and clarify MVP status

- Revised the CLAUDE.md and README.md files to reflect the current MVP status, emphasizing completed features and intentionally omitted elements such as traffic limits and billing.
- Enhanced clarity in the documentation regarding the architecture, tech stack, and user roles.
- Removed the outdated roadmap section and streamlined references to tech stack decisions.
- Updated API design documentation to clarify the absence of versioning in the MVP and the handling of configuration details.

docs/domain-model.md

@@ -4,8 +4,7 @@
 `AppUser`/`AppRole` — часть Identity (живут в `Infrastructure`, т.к. расширяют `IdentityUser<Guid>`/
 `IdentityRole<Guid>`); чистый `PnvPanel.Domain` ссылается на пользователя/роль только по `Guid`.
 
-Ниже — то, что реально реализовано и работает. Тарифы `Plan` и лимиты трафика на конфиг
-(`TrafficLimit`) были в первоначальном плане, но остались в backlog — квота в MVP только одна:
+Тарифы `Plan` и лимиты трафика на конфиг (`TrafficLimit`) не реализованы — единственная квота:
 число активных конфигов на роль (`AppRole.MaxConfigs`).
 
 ## Диаграмма связей
@@ -84,7 +83,7 @@ ClientApp                       (каталог приложений-клиен
 | `DeviceLimit`      | `int`            | Лимит одновременных устройств/IP (0 = без лимита); задаёт юзер → `limitIp` в 3x-ui |
 | `UsedUpBytes`      | `long`           | Синхронизируется из 3x-ui (только для отображения — лимит трафика не применяется) |
 | `UsedDownBytes`    | `long`           | Синхронизируется из 3x-ui                                      |
-| `ExpiresAt`        | `DateTimeOffset?`| Зарезервировано на будущее — в MVP ничего его не выставляет, конфиг живёт бессрочно |
+| `ExpiresAt`        | `DateTimeOffset?`| Зарезервировано, сейчас ничего его не выставляет — конфиг живёт бессрочно |
 | `Status`           | `ConfigStatus`   | `Active` / `Disabled` / `Expired` / `LimitReached` / `Revoked`|
 | `SubscriptionToken`| `string`         | Секрет для публичного `/sub/{token}`                          |
 | `LastSyncAt`       | `DateTimeOffset?`|                                                               |
@@ -109,22 +108,9 @@ ClientApp                       (каталог приложений-клиен
 - Инбаунд должен быть доступен роли пользователя (`Inbound.AllowedRoles`).
 - Разрешено несколько конфигов в одном инбаунде (ограничение — только общая квота роли).
 
-> **Не реализовано в MVP**: лимиты трафика и автоматическое истечение срока конфига. `ExpiresAt`
-> никогда не выставляется, `ConfigStatus.LimitReached` в значении enum есть, но код в него никогда
-> не переводит конфиг — оставлено на будущее (см. `Plan` ниже и Backlog в [vision.md](vision.md)).
-
-### Plan — тариф (backlog, не реализовано)
-Планировался как шаблон лимитов трафика/срока для конфига — **квота на число конфигов уже
-реализована через `AppRole.MaxConfigs`, это не Plan**. Сущности `Plan` в коде нет; таблица ниже —
-эскиз на будущее, если/когда лимиты трафика/срока понадобятся.
-
-| Поле               | Тип         | Заметки                        |
-| ------------------ | ----------- | ------------------------------ |
-| `Id`               | `Guid`      | PK                             |
-| `Name`             | `string`    |                                |
-| `TrafficLimitBytes`| `long`      | 0 = безлимит                   |
-| `DurationDays`     | `int?`      | Срок действия конфига          |
-| `IsActive`         | `bool`      |                                |
+> Лимиты трафика и автоматическое истечение срока конфига не реализованы. `ExpiresAt` никогда не
+> выставляется; `ConfigStatus.LimitReached` в значении enum есть, но код в него никогда не переводит
+> конфиг. Квота на число конфигов реализована через `AppRole.MaxConfigs` (см. [tech-stack.md](tech-stack.md)).
 
 ### TrafficSample — история трафика (для графиков)
 Точки потребления во времени; пишутся синхронизацией.
@@ -137,8 +123,7 @@ ClientApp                       (каталог приложений-клиен
 | `UpBytes`    | `long`           | Накопительно или дельта    |
 | `DownBytes`  | `long`           |                            |
 
-> **Решение**: обычная таблица PostgreSQL + **TTL** — фоновая чистка записей старше N дней
-> (`TrafficRetentionService`). TimescaleDB/агрегация — вне MVP.
+> Обычная таблица PostgreSQL + **TTL** — фоновая чистка записей старше N дней (`TrafficRetentionService`).
 
 ### ClientApp — каталог приложений для подключения
 Приложения-клиенты, которые админ рекомендует пользователям. На странице инструкций отображаются
@@ -284,8 +269,8 @@ enum OsPlatform { IOS, Android, Windows, MacOS, Linux }
 
 ## Уведомления и аудит (без диспетчера доменных событий)
 
-В `Domain` нет маркера `IDomainEvent` и диспетчера событий — упрощение относительно исходного плана.
-CQRS-хендлеры сами вызывают порты `IRealtimeNotifier` / `ITelegramNotifier` и пишут `AuditLog`
+В `Domain` нет маркера `IDomainEvent` и диспетчера событий. CQRS-хендлеры сами вызывают порты
+`IRealtimeNotifier` / `ITelegramNotifier` и пишут `AuditLog`
 напрямую, после того как изменение состояния сохранено. Так проще проследить, что именно произойдёт
 при вызове конкретной команды — не нужно искать обработчик события где-то ещё.