Update documentation and clarify MVP status

- Revised the CLAUDE.md and README.md files to reflect the current MVP status, emphasizing completed features and intentionally omitted elements such as traffic limits and billing.
- Enhanced clarity in the documentation regarding the architecture, tech stack, and user roles.
- Removed the outdated roadmap section and streamlined references to tech stack decisions.
- Updated API design documentation to clarify the absence of versioning in the MVP and the handling of configuration details.

docs/telegram-bot.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Telegram-бот — **второй канал доставки** (presentation-
    (пусто — кнопки нет). Слэш-команды `/configs`/`/unlink` продолжают работать как раньше — кнопки лишь
    вызывают те же обработчики через callback (`menu:configs`/`menu:unlink`/`menu:back`).
 
-**Не реализовано / backlog:**
+**Не реализовано:**
 - QR-картинкой и агрегированная подписка в самом боте (только текстовая ссылка на конфиг по кнопке).
 - Отдельная команда `/resetpassword` с одноразовой ссылкой — восстановление пароля сейчас идёт
   только через обычный passwordless-вход (`/start login_<n>`) + смену пароля в настройках на сайте.
@@ -224,5 +224,5 @@ Username бота для deepLink (кнопка «Привязать Telegram»/
 сидируется в БД и не связан с учёткой сид-админа (`AdminSeed:*`), это независимый список.
 
 Сообщения бота **не локализованы** по языку пользователя — все тексты на русском независимо от языка
-интерфейса на сайте (в отличие от веба, где RU/EN переключаются). Синхронизация языка бота с вебом —
-не реализована, backlog.
+интерфейса на сайте (в отличие от веба, где RU/EN переключаются). Синхронизация языка бота с вебом
+не реализована.