diff --git a/backend/Directory.Packages.props b/backend/Directory.Packages.props
index 64504a9..109e280 100644
--- a/backend/Directory.Packages.props
+++ b/backend/Directory.Packages.props
@@ -28,7 +28,7 @@
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.DependencyInjection.Abstractions" Version="10.0.10" />
     <PackageVersion Include="System.IdentityModel.Tokens.Jwt" Version="8.21.0" />
     <PackageVersion Include="Telegram.Bot" Version="22.10.2" />
-    <PackageVersion Include="ThreeXui.Net" Version="1.0.2" />
+    <PackageVersion Include="ThreeXui.Net" Version="1.0.3" />
     <!-- Тестирование (M8) -->
     <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.8.1" />
     <PackageVersion Include="xunit" Version="2.9.3" />
diff --git a/backend/src/PnvPanel.Application/Common/Interfaces/IXuiPanelGateway.cs b/backend/src/PnvPanel.Application/Common/Interfaces/IXuiPanelGateway.cs
index 351c02f..f2e271d 100644
--- a/backend/src/PnvPanel.Application/Common/Interfaces/IXuiPanelGateway.cs
+++ b/backend/src/PnvPanel.Application/Common/Interfaces/IXuiPanelGateway.cs
@@ -112,8 +112,11 @@ public interface IXuiPanelGateway
     );
 
     /// <summary>
-    /// Трафик по клиентам инбаунда, ключ — ClientEmail. ThreeXui.Net не даёт типизированного метода
-    /// для этого — извлекается из сырого clientStats[] в RawInboundJson (стандартное поле 3x-ui API).
+    /// Трафик по клиентам инбаунда, ключ — ClientEmail. Реализация — через
+    /// <c>ThreeXui.Net</c>'s <c>IXuiClient.GetInboundClientTrafficAsync</c> (1.0.3+), а не
+    /// <c>GetInboundAsync</c>: на части версий 3x-ui (подтверждено на v2.8.11) одиночный
+    /// эндпоинт инбаунда не подгружает <c>clientStats</c>, из-за чего трафик молча не
+    /// синхронизировался бы никогда.
     /// </summary>
     Task<Result<IReadOnlyDictionary<string, ClientTrafficInfo>>> GetClientTrafficAsync(
         Node node,
diff --git a/backend/src/PnvPanel.Infrastructure/Xui/XuiPanelGateway.cs b/backend/src/PnvPanel.Infrastructure/Xui/XuiPanelGateway.cs
index 1cb160e..8a62c98 100644
--- a/backend/src/PnvPanel.Infrastructure/Xui/XuiPanelGateway.cs
+++ b/backend/src/PnvPanel.Infrastructure/Xui/XuiPanelGateway.cs
@@ -294,15 +294,20 @@ internal sealed class XuiPanelGateway(
         try
         {
             var client = GetClient(node);
-            var remoteInbound = await client.GetInboundAsync(inboundRemoteId, cancellationToken);
-            if (remoteInbound is null)
-            {
-                return Result.Failure<IReadOnlyDictionary<string, ClientTrafficInfo>>(
-                    Error.Failure("Xui.InboundNotFound", "Inbound не найден на панели.")
-                );
-            }
+            // GetInboundClientTrafficAsync (не GetInboundAsync!) — на 3x-ui v2.8.11 одиночный
+            // /panel/api/inbounds/get/{id} не подгружает clientStats (нет Preload на этом пути в
+            // самой панели), из-за чего трафик молча не синхронизировался бы вообще. Список
+            // инбаундов подгружает clientStats всегда — см. ThreeXui.Net CHANGELOG 1.0.3.
+            var traffic = await client.GetInboundClientTrafficAsync(
+                inboundRemoteId,
+                cancellationToken
+            );
 
-            return Result.Success(ParseClientStats(remoteInbound.RawInboundJson));
+            var result = new Dictionary<string, ClientTrafficInfo>(traffic.Count);
+            foreach (var entry in traffic)
+                result[entry.Email] = new ClientTrafficInfo(entry.UpBytes, entry.DownBytes);
+
+            return Result.Success<IReadOnlyDictionary<string, ClientTrafficInfo>>(result);
         }
         catch (Exception ex)
         {
@@ -312,53 +317,6 @@ internal sealed class XuiPanelGateway(
         }
     }
 
-    /// <summary>
-    /// ThreeXui.Net типизированно не отдаёт трафик по клиентам — достаём его из сырого JSON инбаунда:
-    /// стандартное поле 3x-ui API "clientStats": [{ "email": "...", "up": N, "down": N }, ...].
-    /// Формат форка может отличаться — при ошибке парсинга просто возвращаем пусто, не валим синхронизацию.
-    /// </summary>
-    private static IReadOnlyDictionary<string, ClientTrafficInfo> ParseClientStats(
-        string? rawInboundJson
-    )
-    {
-        var result = new Dictionary<string, ClientTrafficInfo>();
-        if (string.IsNullOrWhiteSpace(rawInboundJson))
-            return result;
-
-        try
-        {
-            using var doc = JsonDocument.Parse(rawInboundJson);
-            if (
-                !doc.RootElement.TryGetProperty("clientStats", out var clientStats)
-                || clientStats.ValueKind != JsonValueKind.Array
-            )
-                return result;
-
-            foreach (var stat in clientStats.EnumerateArray())
-            {
-                if (
-                    !stat.TryGetProperty("email", out var emailProp)
-                    || emailProp.ValueKind != JsonValueKind.String
-                )
-                    continue;
-
-                var email = emailProp.GetString();
-                if (string.IsNullOrEmpty(email))
-                    continue;
-
-                var up = stat.TryGetProperty("up", out var upProp) ? upProp.GetInt64() : 0;
-                var down = stat.TryGetProperty("down", out var downProp) ? downProp.GetInt64() : 0;
-                result[email] = new ClientTrafficInfo(up, down);
-            }
-        }
-        catch (JsonException)
-        {
-            // Не удалось распарсить — возвращаем пусто, вызывающий код просто пропустит синк для этого инбаунда.
-        }
-
-        return result;
-    }
-
     public void InvalidateClient(Guid nodeId)
     {
         if (_clients.TryRemove(nodeId, out var lazy) && lazy.IsValueCreated)