Update Russian translations across multiple resource packs, enhancing item names, descriptions, and spell effects for improved localization and user experience.

This commit is contained in:
Leonid Pershin
2026-05-08 12:48:21 +03:00
parent 964f262e4d
commit 3cf30770e5
9 changed files with 273 additions and 273 deletions
@@ -1,22 +1,22 @@
{
"effect.arsenal.absorption": "Absorption",
"effect.arsenal.absorption.description": "Increases maximum absorption",
"effect.arsenal.focusing": "Focusing",
"effect.arsenal.focusing.description": "Increased ranged attack damage.",
"effect.arsenal.frostbite": "Frostbite",
"effect.arsenal.frostbite.description": "Slower movement and attack speed.",
"effect.arsenal.guarding": "Guarding",
"effect.arsenal.guarding.description": "Increased defense.",
"effect.arsenal.rampaging": "Rampaging",
"effect.arsenal.rampaging.description": "Increased attack damage.",
"effect.arsenal.stun": "Stunned",
"effect.arsenal.stun.description": "Cannot move or act.",
"effect.arsenal.sundering": "Sundering",
"effect.arsenal.sundering.description": "Reduced defense.",
"effect.arsenal.surging": "Surging",
"effect.arsenal.surging.description": "Increased spell critical chance.",
"effect.arsenal.unyielding": "Unyielding",
"effect.arsenal.unyielding.description": "Increased knockback resistance and toughness.",
"effect.arsenal.absorption": "Поглощение",
"effect.arsenal.absorption.description": "Увеличивает максимальное поглощение",
"effect.arsenal.focusing": "Фокус",
"effect.arsenal.focusing.description": "Повышает урон дальних атак.",
"effect.arsenal.frostbite": "Обморожение",
"effect.arsenal.frostbite.description": "Снижает скорость движения и атаки.",
"effect.arsenal.guarding": "Защита",
"effect.arsenal.guarding.description": "Повышает защиту.",
"effect.arsenal.rampaging": "Неистовство",
"effect.arsenal.rampaging.description": "Повышает урон атаки.",
"effect.arsenal.stun": "Оглушение",
"effect.arsenal.stun.description": "Нельзя двигаться и действовать.",
"effect.arsenal.sundering": "Раскол",
"effect.arsenal.sundering.description": "Снижает защиту.",
"effect.arsenal.surging": "Всплеск",
"effect.arsenal.surging.description": "Повышает шанс критического заклинания.",
"effect.arsenal.unyielding": "Несгибаемость",
"effect.arsenal.unyielding.description": "Повышает сопротивление отбрасыванию и прочность брони.",
"item.arsenal.unique_claymore_1": "Cataclysm's Edge",
"item.arsenal.unique_claymore_2": "Champion's Greatsword",
"item.arsenal.unique_claymore_sw": "Apolyon, the Soul-Render",
@@ -62,68 +62,68 @@
"item.arsenal.unique_staff_heal_2": "Staff of Immaculate Recovery",
"item.arsenal.unique_staff_heal_sw": "Golden Staff of the Sin'dorei",
"itemGroup.arsenal.generic": "Arsenal",
"spell.arsenal.bonus_shot_ranged.description": "On arrow hit: {trigger_chance} chance to shoot an additional arrow.",
"spell.arsenal.bonus_shot_ranged.name": "Bonus Shot",
"spell.arsenal.chain_reaction_spell.description": "On spell critical hit: launches a spell projectile with chain reaction, dealing {damage} spell damage.",
"spell.arsenal.chain_reaction_spell.name": "Chain Reaction",
"spell.arsenal.cooldown_heal.description": "Healing targets under {threshold} health, has {trigger_chance} chance to reset your spell cooldowns.",
"spell.arsenal.cooldown_heal.name": "Cooldown Touch",
"spell.arsenal.cooldown_shot_spell.description": "On spell critical hit: {trigger_chance} chance to reset your spell cooldowns.",
"spell.arsenal.cooldown_shot_spell.name": "Cooldown Shot",
"spell.arsenal.exploding_melee.description": "On melee hit: {trigger_chance} chance to cause fiery explosion on a target, dealing {damage} damage.",
"spell.arsenal.exploding_melee.name": "Exploding",
"spell.arsenal.flame_cloud_melee.description": "On melee hit: {trigger_chance} chance to ignite the area around the target, dealing {damage} damage per second.",
"spell.arsenal.flame_cloud_melee.name": "Flame Strike",
"spell.arsenal.flame_cloud_ranged.description": "On arrow hit: {trigger_chance} chance to ignite the area around the target, dealing {damage} damage per second.",
"spell.arsenal.flame_cloud_ranged.name": "Flame Strike",
"spell.arsenal.flame_cloud_spell.description": "On spell hit: {trigger_chance} chance to ignite the area around the target, dealing {damage} damage per second.",
"spell.arsenal.flame_cloud_spell.name": "Flame Strike",
"spell.arsenal.frost_cloud_spell.description": "On spell hit: {trigger_chance} chance to create a freezing zone around the target, slowing its movement and attack speed, lasting for {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.frost_cloud_spell.name": "Frosty Puddle",
"spell.arsenal.guardian_heal.description": "Healing targets under {threshold} health grants them a temporary absorption shield, lasting {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.guardian_heal.name": "Guardian Remedy",
"spell.arsenal.guarding_shield.description": "On shield block: {trigger_chance} chance to reduce damage taken by {bonus}, lasting {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.guarding_shield.name": "Guarding",
"spell.arsenal.guarding_strike_melee.description": "Defeating enemies grants you and nearby allies a temporary effect reducing damage taken by {bonus}, lasting {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.guarding_strike_melee.name": "Guarding Strike",
"spell.arsenal.leeching_melee.description": "Defeating enemies heals you by a small portion of their max health.",
"spell.arsenal.leeching_melee.name": "Leeching",
"spell.arsenal.leeching_spell.description": "Defeating enemies heals you by a small portion of their max health.",
"spell.arsenal.leeching_spell.name": "Leeching",
"spell.arsenal.poison_cloud_melee.description": "On melee hit: {trigger_chance} chance to create a toxic cloud around the target, lasting for {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.poison_cloud_melee.name": "Poison Cloud",
"spell.arsenal.poison_cloud_ranged.description": "On arrow hit: {trigger_chance} chance to create a toxic cloud around the target, lasting for {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.poison_cloud_ranged.name": "Poison Cloud",
"spell.arsenal.radiance_melee.description": "On melee hit: {trigger_chance} chance to heal yourself and nearby allies by {heal}.",
"spell.arsenal.radiance_melee.name": "Radiance",
"spell.arsenal.radiance_ranged.description": "On arrow hit: {trigger_chance} chance to heal yourself and nearby allies by {heal}.",
"spell.arsenal.radiance_ranged.name": "Radiance",
"spell.arsenal.radiance_spell.description": "On spell cast: {trigger_chance} chance to heal yourself and nearby allies by {heal}.",
"spell.arsenal.radiance_spell.name": "Radiance",
"spell.arsenal.rampaging_melee.description": "Defeating enemies grants Rampaging effect, increasing your damage by {bonus}, stacking up to {effect_amplifier_cap} times, lasting {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.rampaging_melee.name": "Rampaging",
"spell.arsenal.rampaging_ranged.description": "Defeating enemies grants Focusing effect, increasing your damage by {bonus}, stacking up to {effect_amplifier_cap} times, lasting {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.rampaging_ranged.name": "Focusing",
"spell.arsenal.rampaging_spell.description": "Defeating enemies grants Surging effect, increasing your spell critical chance by {bonus}, stacking up to {effect_amplifier_cap} times, lasting {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.rampaging_spell.name": "Surging",
"spell.arsenal.shockwave_area_spell.description": "Damaging spells with longer than 5 seconds cooldown, send shockwaves around you, dealing {damage} damage to enemies in their path.",
"spell.arsenal.shockwave_area_spell.name": "Shockwave Area",
"spell.arsenal.shockwave_melee.description": "The last attack in a combo sends a shockwave forward, dealing {damage} damage to enemies in its path.",
"spell.arsenal.shockwave_melee.name": "Shockwave",
"spell.arsenal.slowing_melee.description": "On melee hit: {trigger_chance} chance to slow movement and attack speed of the the target by {bonus}, for {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.slowing_melee.name": "Frostbite",
"spell.arsenal.spiked_shield.description": "On shield block: {trigger_chance} chance to deal {damage} damage to the attacker.",
"spell.arsenal.spiked_shield.name": "Spiked",
"spell.arsenal.stunning_melee.description": "On melee hit: {trigger_chance} chance to stun the targets for {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.stunning_melee.name": "Stunning",
"spell.arsenal.sundering_melee.description": "On melee hit: {trigger_chance} chance to reduce the target's armor by {bonus} for {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.sundering_melee.name": "Sundering",
"spell.arsenal.swirling_melee.description": "The last attack in a combo performs a swirling attack, dealing {damage} damage to nearby enemies.",
"spell.arsenal.swirling_melee.name": "Swirling",
"spell.arsenal.unyielding_shield.description": "Blocking grants you increased knockback resistance and armor toughness, lasting {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.unyielding_shield.name": "Unyielding",
"spell.arsenal.wither_melee.description": "On melee hit: {trigger_chance_1} chance to inflict the target with strong Wither effect for {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.wither_melee.name": "Withering",
"spell.arsenal.wither_ranged.description": "On arrow hit: {trigger_chance} chance to inflict the target with strong Wither effect for {effect_duration} seconds.",
"spell.arsenal.wither_ranged.name": "Withering"
"spell.arsenal.bonus_shot_ranged.description": "При попадании стрелой: с шансом {trigger_chance} выпускается дополнительная стрела.",
"spell.arsenal.bonus_shot_ranged.name": "Дополнительный выстрел",
"spell.arsenal.chain_reaction_spell.description": "При критическом попадании заклинанием: запускает снаряд с цепной реакцией, наносящий {damage} урона заклинанием.",
"spell.arsenal.chain_reaction_spell.name": "Цепная реакция",
"spell.arsenal.cooldown_heal.description": "При исцелении целей ниже {threshold} здоровья: с шансом {trigger_chance} сбрасывает перезарядки ваших заклинаний.",
"spell.arsenal.cooldown_heal.name": "Прикосновение перезарядки",
"spell.arsenal.cooldown_shot_spell.description": "При критическом попадании заклинанием: с шансом {trigger_chance} сбрасывает перезарядки ваших заклинаний.",
"spell.arsenal.cooldown_shot_spell.name": "Выстрел перезарядки",
"spell.arsenal.exploding_melee.description": "При ударе в ближнем бою: с шансом {trigger_chance} вызывает огненный взрыв на цели, наносящий {damage} урона.",
"spell.arsenal.exploding_melee.name": "Взрыв",
"spell.arsenal.flame_cloud_melee.description": "При ударе в ближнем бою: с шансом {trigger_chance} поджигает область вокруг цели, нанося {damage} урона в секунду.",
"spell.arsenal.flame_cloud_melee.name": "Огненный удар",
"spell.arsenal.flame_cloud_ranged.description": "При попадании стрелой: с шансом {trigger_chance} поджигает область вокруг цели, нанося {damage} урона в секунду.",
"spell.arsenal.flame_cloud_ranged.name": "Огненный удар",
"spell.arsenal.flame_cloud_spell.description": "При попадании заклинанием: с шансом {trigger_chance} поджигает область вокруг цели, нанося {damage} урона в секунду.",
"spell.arsenal.flame_cloud_spell.name": "Огненный удар",
"spell.arsenal.frost_cloud_spell.description": "При попадании заклинанием: с шансом {trigger_chance} создает ледяную зону вокруг цели, замедляющую скорость движения и атаки на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.frost_cloud_spell.name": "Ледяная лужа",
"spell.arsenal.guardian_heal.description": "Исцеление целей ниже {threshold} здоровья дает им временный щит поглощения на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.guardian_heal.name": "Лекарство стража",
"spell.arsenal.guarding_shield.description": "При блоке щитом: с шансом {trigger_chance} снижает получаемый урон на {bonus} на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.guarding_shield.name": "Защита",
"spell.arsenal.guarding_strike_melee.description": "При убийстве врагов накладывает на вас и ближайших союзников временный эффект, снижающий получаемый урон на {bonus} на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.guarding_strike_melee.name": "Защитный удар",
"spell.arsenal.leeching_melee.description": "При убийстве врагов восстанавливает небольшую часть их максимального здоровья.",
"spell.arsenal.leeching_melee.name": "Похищение",
"spell.arsenal.leeching_spell.description": "При убийстве врагов восстанавливает небольшую часть их максимального здоровья.",
"spell.arsenal.leeching_spell.name": "Похищение",
"spell.arsenal.poison_cloud_melee.description": "При ударе в ближнем бою: с шансом {trigger_chance} создает токсичное облако вокруг цели на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.poison_cloud_melee.name": "Ядовитое облако",
"spell.arsenal.poison_cloud_ranged.description": "При попадании стрелой: с шансом {trigger_chance} создает токсичное облако вокруг цели на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.poison_cloud_ranged.name": "Ядовитое облако",
"spell.arsenal.radiance_melee.description": "При ударе в ближнем бою: с шансом {trigger_chance} исцеляет вас и ближайших союзников на {heal}.",
"spell.arsenal.radiance_melee.name": "Сияние",
"spell.arsenal.radiance_ranged.description": "При попадании стрелой: с шансом {trigger_chance} исцеляет вас и ближайших союзников на {heal}.",
"spell.arsenal.radiance_ranged.name": "Сияние",
"spell.arsenal.radiance_spell.description": "При применении заклинания: с шансом {trigger_chance} исцеляет вас и ближайших союзников на {heal}.",
"spell.arsenal.radiance_spell.name": "Сияние",
"spell.arsenal.rampaging_melee.description": "При убийстве врагов дает эффект Неистовства, увеличивая ваш урон на {bonus}, складывается до {effect_amplifier_cap} раз и длится {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.rampaging_melee.name": "Неистовство",
"spell.arsenal.rampaging_ranged.description": "При убийстве врагов дает эффект Фокуса, увеличивая ваш урон на {bonus}, складывается до {effect_amplifier_cap} раз и длится {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.rampaging_ranged.name": "Фокус",
"spell.arsenal.rampaging_spell.description": "При убийстве врагов дает эффект Всплеска, увеличивая шанс критического заклинания на {bonus}, складывается до {effect_amplifier_cap} раз и длится {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.rampaging_spell.name": "Всплеск",
"spell.arsenal.shockwave_area_spell.description": "Наносящие урон заклинания с перезарядкой больше 5 секунд создают вокруг вас ударные волны, наносящие {damage} урона врагам на пути.",
"spell.arsenal.shockwave_area_spell.name": "Область ударной волны",
"spell.arsenal.shockwave_melee.description": "Последняя атака в комбо отправляет вперед ударную волну, наносящую {damage} урона врагам на пути.",
"spell.arsenal.shockwave_melee.name": "Ударная волна",
"spell.arsenal.slowing_melee.description": "При ударе в ближнем бою: с шансом {trigger_chance} снижает скорость движения и атаки цели на {bonus} на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.slowing_melee.name": "Обморожение",
"spell.arsenal.spiked_shield.description": "При блоке щитом: с шансом {trigger_chance} наносит атакующему {damage} урона.",
"spell.arsenal.spiked_shield.name": "Шипы",
"spell.arsenal.stunning_melee.description": "При ударе в ближнем бою: с шансом {trigger_chance} оглушает цели на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.stunning_melee.name": "Оглушение",
"spell.arsenal.sundering_melee.description": "При ударе в ближнем бою: с шансом {trigger_chance} снижает броню цели на {bonus} на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.sundering_melee.name": "Раскол",
"spell.arsenal.swirling_melee.description": "Последняя атака в комбо выполняет вихревую атаку, наносящую {damage} урона ближайшим врагам.",
"spell.arsenal.swirling_melee.name": "Вихрь",
"spell.arsenal.unyielding_shield.description": "Блокирование повышает ваше сопротивление отбрасыванию и прочность брони на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.unyielding_shield.name": "Несгибаемость",
"spell.arsenal.wither_melee.description": "При ударе в ближнем бою: с шансом {trigger_chance_1} накладывает на цель сильный эффект иссушения на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.wither_melee.name": "Иссушение",
"spell.arsenal.wither_ranged.description": "При попадании стрелой: с шансом {trigger_chance} накладывает на цель сильный эффект иссушения на {effect_duration} секунд.",
"spell.arsenal.wither_ranged.name": "Иссушение"
}