mrleo1nid/PupaMLupa
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Russian translations across multiple resource packs, enhancing item names, descriptions, and spell effects for improved localization and user experience.

Browse Source
This commit is contained in:
Leonid Pershin
2026-05-08 12:48:21 +03:00
parent 964f262e4d
commit 3cf30770e5
9 changed files with 273 additions and 273 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/bards_rpg/lang/ru_ru.json
+65 -65
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
{
"advancements.bards_rpg.equipment.entertainer_armor_set.description": "Obtain the full Entertainer's Garb!",
"advancements.bards_rpg.equipment.entertainer_armor_set.title": "Master of Entertainment.",
"advancements.bards_rpg.equipment.entertainer_armor_set.description": "Соберите полный комплект Entertainer's Garb!",
"advancements.bards_rpg.equipment.entertainer_armor_set.title": "Мастер развлечений",
"advancements.bards_rpg.path_choose_bard.description": "Bard's Stories",
"advancements.bards_rpg.path_choose_bard.title": "Path of the Bard",
"advancements.bards_rpg.spell_cast_bard_book.description": "Use a Skill from the Bard's Stories Book",
"advancements.bards_rpg.spell_cast_bard_book.title": "Songwriter",
"advancements.bards_rpg.spell_master_bard.description": "Complete the Bard's Stories Book!",
"advancements.bards_rpg.spell_master_bard.title": "The Motivator",
"advancements.bards_rpg.spell_novice_bard.description": "Obtain your first Bard Skill",
"advancements.bards_rpg.spell_novice_bard.title": "The Troubadour!",
"block.bards_rpg.music_stand": "Music note Stand",
"effect.bards_rpg.armys_motivation": "Army's Motivation",
"effect.bards_rpg.armys_motivation.description": "With each melee-, arrow- & spell-hit you deal magic damage, according to the highest attribute, scaling with the effect amplifier.",
"advancements.bards_rpg.path_choose_bard.title": "Путь барда",
"advancements.bards_rpg.spell_cast_bard_book.description": "Используйте навык из книги Bard's Stories",
"advancements.bards_rpg.spell_cast_bard_book.title": "Песнописец",
"advancements.bards_rpg.spell_master_bard.description": "Завершите книгу Bard's Stories!",
"advancements.bards_rpg.spell_master_bard.title": "Вдохновитель",
"advancements.bards_rpg.spell_novice_bard.description": "Получите первый навык барда",
"advancements.bards_rpg.spell_novice_bard.title": "Трубадур!",
"block.bards_rpg.music_stand": "Пюпитр",
"effect.bards_rpg.armys_motivation": "Мотивация армии",
"effect.bards_rpg.armys_motivation.description": "Каждое попадание в ближнем бою, стрелой или заклинанием наносит магический урон по наивысшему атрибуту, усиливаемый уровнем эффекта.",
"effect.bards_rpg.armys_paeon": "Army's Paeon",
"effect.bards_rpg.armys_paeon.description": "The player buffs nearby allies if he damages enemies with melee hits, arrows or spells.",
"effect.bards_rpg.astral_shots": "Astral Shot's",
"effect.bards_rpg.astral_shots.description": "Fast ranged shot with magical extra damage.",
"effect.bards_rpg.ballad": "Ballad",
"effect.bards_rpg.ballad.description": "Increases Attack Damage, Ranged Damage & Spell Power.",
"effect.bards_rpg.armys_paeon.description": "Если игрок наносит урон врагам в ближнем бою, стрелами или заклинаниями, он усиливает ближайших союзников.",
"effect.bards_rpg.astral_shots": "Астральные выстрелы",
"effect.bards_rpg.astral_shots.description": "Быстрый дальний выстрел с дополнительным магическим уроном.",
"effect.bards_rpg.ballad": "Баллада",
"effect.bards_rpg.ballad.description": "Повышает урон атаки, дальний урон и силу заклинаний.",
"effect.bards_rpg.canticle_of_the_tides": "Canticles of the Tides",
"effect.bards_rpg.canticle_of_the_tides.description": "Periodically heals the caster and nearby allies every 3 seconds, scales with the effects amplifier. ",
"effect.bards_rpg.crescendo": "Crescendo",
"effect.bards_rpg.crescendo.description": "Stuns the target and increases damage taken.",
"effect.bards_rpg.discordant_note": "Discordant Note",
"effect.bards_rpg.discordant_note.description": "Reduces Attack Damage, Ranged Damage & Spell Power. There is also a chance, that the entity will hurt itself.",
"effect.bards_rpg.eclipse_mantle": "Eclipse Mantle",
"effect.bards_rpg.eclipse_mantle.description": "Increases Evasion",
"effect.bards_rpg.canticle_of_the_tides.description": "Каждые 3 секунды периодически исцеляет заклинателя и ближайших союзников, масштабируется от уровня эффекта.",
"effect.bards_rpg.crescendo": "Крещендо",
"effect.bards_rpg.crescendo.description": "Оглушает цель и увеличивает получаемый ею урон.",
"effect.bards_rpg.discordant_note": "Диссонансная нота",
"effect.bards_rpg.discordant_note.description": "Снижает урон атаки, дальний урон и силу заклинаний. Также есть шанс, что сущность навредит себе.",
"effect.bards_rpg.eclipse_mantle": "Покров затмения",
"effect.bards_rpg.eclipse_mantle.description": "Повышает уклонение.",
"effect.bards_rpg.hymn_of_the_golden_light": "Hymn of the Golden Light",
"effect.bards_rpg.hymn_of_the_golden_light.description": "Refreshes the absorption hearts granted by this effect every 2 seconds.",
"effect.bards_rpg.hymn_of_the_golden_light.description": "Обновляет сердца поглощения, выданные этим эффектом, каждые 2 секунды.",
"effect.bards_rpg.natures_minne": "Natures Minne",
"effect.bards_rpg.natures_minne.description": "Increases Healing taken.",
"effect.bards_rpg.natures_minne.description": "Повышает получаемое исцеление.",
"effect.bards_rpg.song_of_celerity": "Song of Celerity",
"effect.bards_rpg.song_of_celerity.description": "Increases Movement Speed.",
"effect.bards_rpg.song_of_celerity.description": "Повышает скорость передвижения.",
"effect.bards_rpg.song_of_the_turning_sky": "Song of the Turning Sky",
"effect.bards_rpg.song_of_the_turning_sky.description": "Reduces damage taken.",
"effect.bards_rpg.song_of_the_turning_sky.description": "Снижает получаемый урон.",
"effect.bards_rpg.tale_of_the_dragonslayer": "Tale of the Dragon Slayer",
"effect.bards_rpg.tale_of_the_dragonslayer.description": "Increases Attack Damage, Ranged Damage & Spell Power.",
"effect.bards_rpg.troubadours_minuet": "Troubadours Minuet",
"effect.bards_rpg.troubadours_minuet.description": "Reduces damage taken.",
"effect.bards_rpg.vicious_mockery": "Vicious Mockery",
"effect.bards_rpg.vicious_mockery.description": "Decreases Attack Damage, Ranged Damage & Spell Power.",
"effect.bards_rpg.tale_of_the_dragonslayer.description": "Повышает урон атаки, дальний урон и силу заклинаний.",
"effect.bards_rpg.troubadours_minuet": "Troubadour's Minuet",
"effect.bards_rpg.troubadours_minuet.description": "Снижает получаемый урон.",
"effect.bards_rpg.vicious_mockery": "Едкая насмешка",
"effect.bards_rpg.vicious_mockery.description": "Снижает урон атаки, дальний урон и силу заклинаний.",
"effect.bards_rpg.wanderers_minuet": "Wanderer's Minuet",
"effect.bards_rpg.wanderers_minuet.description": "Increases Critical Chance.",
"effect.bards_rpg.wanderers_minuet.description": "Повышает шанс критического удара.",
"effect.bards_rpg.wardens_paean_beneficial": "Warden's Paean",
"effect.bards_rpg.wardens_paean_beneficial.description": "Removes a harmful status effect when applied, if none is present, the next harmful status effect wont get applied.",
"effect.bards_rpg.wardens_paean_beneficial.description": "При применении снимает вредный эффект. Если вредных эффектов нет, следующий вредный эффект не будет наложен.",
"effect.bards_rpg.wardens_paean_harmful": "Warden's Paean",
"effect.bards_rpg.wardens_paean_harmful.description": "Removes a beneficial status effect when applied, if none is present, the next beneficial status effect wont get applied.",
"effect.bards_rpg.wardens_paean_harmful.description": "При применении снимает полезный эффект. Если полезных эффектов нет, следующий полезный эффект не будет наложен.",
"entity.minecraft.villager.bards_rpg.luthier": "Luthier",
"entity.minecraft.villager.luthier": "Luthier",
"entity.minecraft.villager:luthier": "Luthier",
@@ -75,7 +75,7 @@
"item.bards_rpg.golden_lyre": "Golden Lyre",
"item.bards_rpg.golden_rapier": "Golden Rapier",
"item.bards_rpg.harp_crossbow": "Harp Crossbow",
"item.bards_rpg.harp_crossbow.tooltip": "Half Musical Instrument and fully deadly weapon, the Harp Crossbow shoots multiple arrows",
"item.bards_rpg.harp_crossbow.tooltip": "Наполовину музыкальный инструмент и полностью смертоносное оружие: Harp Crossbow выпускает несколько стрел",
"item.bards_rpg.iron_rapier": "Iron Rapier",
"item.bards_rpg.netherite_harp_crossbow": "Netherite Harp Crossbow",
"item.bards_rpg.netherite_lute": "Netherite Lute",
@@ -89,7 +89,7 @@
"item.bards_rpg.ruby_lute": "Ruby Lute",
"item.bards_rpg.ruby_rapier": "Ruby Rapier",
"item.bards_rpg.spell_book/bard": "Bard's Stories",
"item.bards_rpg.spell_book/bard.spell_binding.description": "Spell Book of Bards, using different instruments to play powerful music. The Bard improves stats and abilities of himself and party members and makes his enemies weaker .\n- Strengths: Mobility and Stat Enhancements.\n- Weaknesses: Low Armor & Damage\n- Equipment: Light Armor",
"item.bards_rpg.spell_book/bard.spell_binding.description": "Книга заклинаний барда, использующая разные инструменты для исполнения мощной музыки. Бард усиливает характеристики и способности себя и союзников, а врагов ослабляет.\n- Сильные стороны: мобильность и усиления характеристик.\n- Слабые стороны: низкая броня и урон\n- Экипировка: легкая броня",
"item.bards_rpg.spell_scroll/bard": "Bard Ballad",
"item.bards_rpg.storyteller_garb_chest": "Storyteller Tunic",
"item.bards_rpg.storyteller_garb_feet": "Storyteller Boots",
@@ -109,47 +109,47 @@
"item.bards_rpg.unique_rapier_1": "Duelist's Rapier",
"item.bards_rpg.wither_rapier": "Withered Rapier",
"item.bards_rpg.wooden_lute": "Wooden Lute",
"itemGroup.bards_rpg.general": "Bards",
"spell.bards_rpg.armys_paeon.description": "Buff nearby allies for {effect_duration} sec, enhance their strength if you damage enemies. The effect can be stacked {effect_amplifier_cap} times.",
"itemGroup.bards_rpg.general": "Барды",
"spell.bards_rpg.armys_paeon.description": "Усиливает ближайших союзников на {effect_duration} сек. Если вы наносите урон врагам, их сила растет. Эффект складывается до {effect_amplifier_cap} раз.",
"spell.bards_rpg.armys_paeon.name": "Army's Paeon",
"spell.bards_rpg.canticle_of_the_tides.description": "Deep sea canticle that deals {damage} damage to enemies. Adds a pulsating area heal on allies for {effect_duration} that scales with their max health.",
"spell.bards_rpg.canticle_of_the_tides.description": "Глубоководная кантика, наносящая врагам {damage} урона. Добавляет союзникам пульсирующее исцеление по области на {effect_duration}, масштабируемое от их максимального здоровья.",
"spell.bards_rpg.canticle_of_the_tides.name": "Canticles of the Tides",
"spell.bards_rpg.crescendo.description": "Strikes an irresistible chord, stunning any enemy it passes through, dealing {damage} damage.Also increases incoming damage by {bonus} per stack.",
"spell.bards_rpg.crescendo.name": "Crescendo",
"spell.bards_rpg.discordant_note.description": "A Discordant Note that deals {damage} damage to enemies and reduces their offensive stats by {bonus}. Can be stacked {effect_amplifier_cap} time.",
"spell.bards_rpg.discordant_note.name": "Discordant Note",
"spell.bards_rpg.eclipse_mantle.description": "On effect applied: {trigger_chance} chance to heal your ally by {heal} hearts and increase evasion chance by {bonus}.",
"spell.bards_rpg.eclipse_mantle.name": "Eclipse Mantle",
"spell.bards_rpg.encore.description": "Deals {damage} damage to nearby targets and motivates allies by slightly reducing active spells cooldowns.",
"spell.bards_rpg.encore.name": "Encore",
"spell.bards_rpg.hymn_of_the_golden_light.description": "Soothing song that deals {damage} damage to enemies, heals allies by {heal}. Adds {bonus} absorption hearts, that refresh every 2 seconds. Can be stacked {amplifier_cap} times.",
"spell.bards_rpg.crescendo.description": "Бьет неотразимым аккордом, оглушая всех задетых врагов и нанося {damage} урона. Также увеличивает получаемый ими урон на {bonus} за каждый стак.",
"spell.bards_rpg.crescendo.name": "Крещендо",
"spell.bards_rpg.discordant_note.description": "Диссонансная нота, наносящая врагам {damage} урона и снижающая их атакующие характеристики на {bonus}. Складывается до {effect_amplifier_cap} раз.",
"spell.bards_rpg.discordant_note.name": "Диссонансная нота",
"spell.bards_rpg.eclipse_mantle.description": "При наложении эффекта: с шансом {trigger_chance} исцеляет союзника на {heal} сердец и повышает шанс уклонения на {bonus}.",
"spell.bards_rpg.eclipse_mantle.name": "Покров затмения",
"spell.bards_rpg.encore.description": "Наносит {damage} урона ближайшим целям и вдохновляет союзников, немного сокращая перезарядку активных заклинаний.",
"spell.bards_rpg.encore.name": "Энкор",
"spell.bards_rpg.hymn_of_the_golden_light.description": "Умиротворяющая песнь, наносящая врагам {damage} урона и исцеляющая союзников на {heal}. Дает {bonus} сердец поглощения, обновляемых каждые 2 секунды. Складывается до {amplifier_cap} раз.",
"spell.bards_rpg.hymn_of_the_golden_light.name": "Hymn of the Golden Light",
"spell.bards_rpg.improved_encore.description": "Increases the range of Encore by {range_add}",
"spell.bards_rpg.improved_encore.name": "Improved Encore",
"spell.bards_rpg.magical_ballad.description": "Launch magical ballads, piercing thru {pierce} targets, dealing {damage} damage and increase offensive stats for allies by {bonus}.",
"spell.bards_rpg.improved_encore.description": "Увеличивает радиус Encore на {range_add}",
"spell.bards_rpg.improved_encore.name": "Улучшенный энкор",
"spell.bards_rpg.magical_ballad.description": "Выпускает магические баллады, пронзающие до {pierce} целей, наносящие {damage} урона и повышающие атакующие характеристики союзников на {bonus}.",
"spell.bards_rpg.magical_ballad.name": "Magical Ballad",
"spell.bards_rpg.melody_of_the_meteor.description": "On spell impact: {trigger_chance} to spawn ruby meteorites above the target, dealing {damage} damage.",
"spell.bards_rpg.melody_of_the_meteor.description": "При попадании заклинанием: с шансом {trigger_chance} вызывает над целью рубиновые метеориты, наносящие {damage} урона.",
"spell.bards_rpg.melody_of_the_meteor.name": "Melody of the Meteor",
"spell.bards_rpg.natures_minne.description": "Soothing song that deals {damage} damage to enemies, heals allies by {heal} and increases healing taken by {bonus}. Can be stacked {amplifier_cap} times.",
"spell.bards_rpg.natures_minne.description": "Успокаивающая песнь, наносящая врагам {damage} урона, исцеляющая союзников на {heal} и увеличивающая получаемое исцеление на {bonus}. Складывается до {amplifier_cap} раз.",
"spell.bards_rpg.natures_minne.name": "Natures Minne",
"spell.bards_rpg.secret_sonata.description": "A secret song that performs a random impact from all the other Song's. Status Effects are weaker than from the original song's. ",
"spell.bards_rpg.secret_sonata.description": "Тайная песня, создающая случайный эффект из других песен. Эффекты статуса слабее, чем у оригинальных песен.",
"spell.bards_rpg.secret_sonata.name": "Secret Sonata",
"spell.bards_rpg.song_of_celerity.description": "Lively song that deals {damage} damage to enemies and increases movement speed by {bonus} for allies. Can be stacked {amplifier_cap} times.",
"spell.bards_rpg.song_of_celerity.description": "Живая песня, наносящая врагам {damage} урона и увеличивающая скорость передвижения союзников на {bonus}. Складывается до {amplifier_cap} раз.",
"spell.bards_rpg.song_of_celerity.name": "Song of Celerity",
"spell.bards_rpg.song_of_the_turning_sky.description": "Periodic song that deals {damage} damage to enemies. Heals allies by {heal} if they're below 50%% health. Reduces damage taken by {bonus} per stack if the ally is above 50%% health.",
"spell.bards_rpg.song_of_the_turning_sky.description": "Периодическая песня, наносящая врагам {damage} урона. Исцеляет союзников на {heal}, если у них меньше 50%% здоровья. Если у союзника больше 50%% здоровья, снижает получаемый им урон на {bonus} за стак.",
"spell.bards_rpg.song_of_the_turning_sky.name": "Song of the Turning Sky",
"spell.bards_rpg.spellthief.description": "On spell impact: {trigger_chance_1} chance to steal beneficial status effects and to cast a random spell from the damaged entity.",
"spell.bards_rpg.spellthief.description": "При попадании заклинанием: с шансом {trigger_chance_1} крадет полезные эффекты и применяет случайное заклинание поврежденной сущности.",
"spell.bards_rpg.spellthief.name": "Spellthief",
"spell.bards_rpg.starshots.description": "Arrow hits have {trigger_chance_1} chance to enhance your arrows with astral magic for {stash_duration} sec, dealing extra {damage} magic damage. Your overall pull time is heavily increased by {bonus}. ",
"spell.bards_rpg.starshots.description": "Попадания стрелами с шансом {trigger_chance_1} усиливают ваши стрелы астральной магией на {stash_duration} сек., нанося дополнительно {damage} магического урона. Общее время натяжения сильно увеличивается на {bonus}.",
"spell.bards_rpg.starshots.name": "Astral Shooting",
"spell.bards_rpg.tale_of_the_dragonslayer.description": "Tale that deals {damage} damage to enemies. Increases offensive stats for allies by {bonus}, also allies deal additional magic damage with arrows & melee hits. Can be stacked {amplifier_cap} time.",
"spell.bards_rpg.tale_of_the_dragonslayer.description": "Сказание, наносящее врагам {damage} урона. Повышает атакующие характеристики союзников на {bonus}, а также добавляет союзникам дополнительный магический урон стрелами и ударами в ближнем бою. Складывается до {amplifier_cap} раз.",
"spell.bards_rpg.tale_of_the_dragonslayer.name": "Tale of the Dragon Slayer",
"spell.bards_rpg.troubadours_minuet.description": "Minuet that deals {damage} damage to enemies, heals allies by {heal} and reduces incoming damage by {bonus}. Can be stacked {amplifier_cap} times.",
"spell.bards_rpg.troubadours_minuet.description": "Менуэт, наносящий врагам {damage} урона, исцеляющий союзников на {heal} и снижающий входящий урон на {bonus}. Складывается до {amplifier_cap} раз.",
"spell.bards_rpg.troubadours_minuet.name": "Troubadour's Minuet",
"spell.bards_rpg.vicious_mockery.description": "Throw a string of insults at a target, taunting it, damaging it by {damage} and decreasing it's offensive power and increasing incoming damage by {bonus} per stack. Stacking up to {effect_amplifier_cap} times.",
"spell.bards_rpg.vicious_mockery.description": "Обрушивает на цель череду оскорблений, провоцируя ее, нанося {damage} урона, снижая ее атакующую мощь и увеличивая входящий по ней урон на {bonus} за стак. Складывается до {effect_amplifier_cap} раз.",
"spell.bards_rpg.vicious_mockery.name": "Vicious Mockery",
"spell.bards_rpg.wanderers_minuet.description": "Minuet that deals {damage} damage to enemies and increases critical chance by {bonus} for allies. Can be stacked {amplifier_cap} times.",
"spell.bards_rpg.wanderers_minuet.description": "Менуэт, наносящий врагам {damage} урона и повышающий шанс критического удара союзников на {bonus}. Складывается до {amplifier_cap} раз.",
"spell.bards_rpg.wanderers_minuet.name": "Wanderer's Minuet",
"spell.bards_rpg.wardens_paean.description": "The next applied status effects (up to {effect_amplifier_cap_1}), for {effect_duration_1} seconds get removed. Beneficial Effects from Enemies, Harmful Effects from allies.",
"spell.bards_rpg.wardens_paean.description": "Следующие накладываемые эффекты статуса (до {effect_amplifier_cap_1}) в течение {effect_duration_1} секунд будут сняты. Полезные эффекты от врагов и вредные эффекты от союзников.",
"spell.bards_rpg.wardens_paean.name": "Warden's Paean"
}