Update Russian translations across multiple resource packs, enhancing item names, descriptions, and spell effects for improved localization and user experience.

This commit is contained in:
Leonid Pershin
2026-05-08 12:48:21 +03:00
parent 964f262e4d
commit 3cf30770e5
9 changed files with 273 additions and 273 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@
"gamerule.enableGoggles.description": "Включает инженерные очки Create без необходимости их носить",
"hint.creategoggles.modifier.goggle_modifier": "Шлем теперь предоставляет функциональность очков.",
"item.creategoggles.chainmail_backtank": "Кольчужный воздушный бак",
"item.creategoggles.chainmail_backtank.tooltip": "item.CHAINMAIL_BACKTANK",
"item.creategoggles.chainmail_backtank.tooltip": "Кольчужный воздушный бак",
"item.creategoggles.chainmail_backtank.tooltip.behaviour1": "Подает _Сжатый_ _Воздух_ оборудованию, которому он необходим.",
"item.creategoggles.chainmail_backtank.tooltip.behaviour2": "_Накапливает_ _Сжатый_ _Воздух_ со скоростью, зависящей от скорости вращения.",
"item.creategoggles.chainmail_backtank.tooltip.condition1": "Когда надет",
@@ -17,7 +17,7 @@
"item.creategoggles.chainmail_backtank.tooltip.summary": "_Носимый_ _бак_ для переноски сжатого воздуха, усиленный бронепластинами для защиты владельца.",
"item.creategoggles.chainmail_backtank_placeable": "Размещаемый кольчужный воздушный бак",
"item.creategoggles.diamond_backtank": "Алмазный воздушный бак",
"item.creategoggles.diamond_backtank.tooltip": "item.DIAMOND_BACKTANK",
"item.creategoggles.diamond_backtank.tooltip": "Алмазный воздушный бак",
"item.creategoggles.diamond_backtank.tooltip.behaviour1": "Подает _Сжатый_ _Воздух_ оборудованию, которому он необходим.",
"item.creategoggles.diamond_backtank.tooltip.behaviour2": "_Накапливает_ _Сжатый_ _Воздух_ со скоростью, зависящей от скорости вращения.",
"item.creategoggles.diamond_backtank.tooltip.condition1": "Когда надет",
@@ -26,57 +26,57 @@
"item.creategoggles.diamond_backtank_placeable": "Размещаемый алмазный воздушный бак",
"item.creategoggles.goggle_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон",
"item.creategoggles.goggle_cardboard_helmet": "Картонный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_cardboard_helmet.tooltip": "item.GOGGLE_CARDBOARD_HELMET",
"item.creategoggles.goggle_cardboard_helmet.tooltip.behaviour1": "_Kinetic components_ show added _Stress Impact_ or _Capacity_. _Stressometers_ show statistics of their _attached kinetic network_. Some other blocks reveal information such as item and fluid content.",
"item.creategoggles.goggle_cardboard_helmet.tooltip": "Картонный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_cardboard_helmet.tooltip.behaviour1": "_Кинетические компоненты_ показывают добавленную _нагрузку_ или _вместимость_. _Стрессометры_ отображают статистику _подключенной кинетической сети_. Некоторые другие блоки показывают сведения, например о предметах и жидкостях.",
"item.creategoggles.goggle_cardboard_helmet.tooltip.condition1": "При наведении на блоки",
"item.creategoggles.goggle_cardboard_helmet.tooltip.summary": "Дополняет HUD _разной информацией_ о размещенных компонентах и дает броню.",
"item.creategoggles.goggle_chainmail_helmet": "Кольчужный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_chainmail_helmet.tooltip": "item.GOGGLE_CHAINMAIL_HELMET",
"item.creategoggles.goggle_chainmail_helmet.tooltip.behaviour1": "_Kinetic components_ show added _Stress Impact_ or _Capacity_. _Stressometers_ show statistics of their _attached kinetic network_. Some other blocks reveal information such as item and fluid content.",
"item.creategoggles.goggle_chainmail_helmet.tooltip": "Кольчужный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_chainmail_helmet.tooltip.behaviour1": "_Кинетические компоненты_ показывают добавленную _нагрузку_ или _вместимость_. _Стрессометры_ отображают статистику _подключенной кинетической сети_. Некоторые другие блоки показывают сведения, например о предметах и жидкостях.",
"item.creategoggles.goggle_chainmail_helmet.tooltip.condition1": "При наведении на блоки",
"item.creategoggles.goggle_chainmail_helmet.tooltip.summary": "Дополняет HUD _разной информацией_ о размещенных компонентах и дает броню.",
"item.creategoggles.goggle_diamond_helmet": "Алмазный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_diamond_helmet.tooltip": "item.GOGGLE_DIAMOND_HELMET",
"item.creategoggles.goggle_diamond_helmet.tooltip.behaviour1": "_Kinetic components_ show added _Stress Impact_ or _Capacity_. _Stressometers_ show statistics of their _attached kinetic network_. Some other blocks reveal information such as item and fluid content.",
"item.creategoggles.goggle_diamond_helmet.tooltip": "Алмазный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_diamond_helmet.tooltip.behaviour1": "_Кинетические компоненты_ показывают добавленную _нагрузку_ или _вместимость_. _Стрессометры_ отображают статистику _подключенной кинетической сети_. Некоторые другие блоки показывают сведения, например о предметах и жидкостях.",
"item.creategoggles.goggle_diamond_helmet.tooltip.condition1": "При наведении на блоки",
"item.creategoggles.goggle_diamond_helmet.tooltip.summary": "Дополняет HUD _разной информацией_ о размещенных компонентах и дает броню.",
"item.creategoggles.goggle_diving_helmet": "Водолазный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_diving_helmet.tooltip": "item.GOGGLE_DIVING_HELMET",
"item.creategoggles.goggle_diving_helmet.tooltip.behaviour1": "_Kinetic components_ show added _Stress Impact_ or _Capacity_. _Stressometers_ show statistics of their _attached kinetic network_. Some other blocks reveal information such as item and fluid content.",
"item.creategoggles.goggle_diving_helmet.tooltip": "Водолазный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_diving_helmet.tooltip.behaviour1": "_Кинетические компоненты_ показывают добавленную _нагрузку_ или _вместимость_. _Стрессометры_ отображают статистику _подключенной кинетической сети_. Некоторые другие блоки показывают сведения, например о предметах и жидкостях.",
"item.creategoggles.goggle_diving_helmet.tooltip.condition1": "При наведении на блоки",
"item.creategoggles.goggle_diving_helmet.tooltip.summary": "Дополняет HUD _разной информацией_ о размещенных компонентах и дает броню.",
"item.creategoggles.goggle_golden_helmet": "Золотой шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_golden_helmet.tooltip": "item.GOGGLE_GOLDEN_HELMET",
"item.creategoggles.goggle_golden_helmet.tooltip.behaviour1": "_Kinetic components_ show added _Stress Impact_ or _Capacity_. _Stressometers_ show statistics of their _attached kinetic network_. Some other blocks reveal information such as item and fluid content.",
"item.creategoggles.goggle_golden_helmet.tooltip": "Золотой шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_golden_helmet.tooltip.behaviour1": "_Кинетические компоненты_ показывают добавленную _нагрузку_ или _вместимость_. _Стрессометры_ отображают статистику _подключенной кинетической сети_. Некоторые другие блоки показывают сведения, например о предметах и жидкостях.",
"item.creategoggles.goggle_golden_helmet.tooltip.condition1": "При наведении на блоки",
"item.creategoggles.goggle_golden_helmet.tooltip.summary": "Дополняет HUD _разной информацией_ о размещенных компонентах и дает броню.",
"item.creategoggles.goggle_iron_helmet": "Железный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_iron_helmet.tooltip": "item.GOGGLE_IRON_HELMET",
"item.creategoggles.goggle_iron_helmet.tooltip.behaviour1": "_Kinetic components_ show added _Stress Impact_ or _Capacity_. _Stressometers_ show statistics of their _attached kinetic network_. Some other blocks reveal information such as item and fluid content.",
"item.creategoggles.goggle_iron_helmet.tooltip": "Железный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_iron_helmet.tooltip.behaviour1": "_Кинетические компоненты_ показывают добавленную _нагрузку_ или _вместимость_. _Стрессометры_ отображают статистику _подключенной кинетической сети_. Некоторые другие блоки показывают сведения, например о предметах и жидкостях.",
"item.creategoggles.goggle_iron_helmet.tooltip.condition1": "При наведении на блоки",
"item.creategoggles.goggle_iron_helmet.tooltip.summary": "Дополняет HUD _разной информацией_ о размещенных компонентах и дает броню.",
"item.creategoggles.goggle_leather_helmet": "Кожаный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_leather_helmet.tooltip": "item.GOGGLE_LEATHER_HELMET",
"item.creategoggles.goggle_leather_helmet.tooltip.behaviour1": "_Kinetic components_ show added _Stress Impact_ or _Capacity_. _Stressometers_ show statistics of their _attached kinetic network_. Some other blocks reveal information such as item and fluid content.",
"item.creategoggles.goggle_leather_helmet.tooltip": "Кожаный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_leather_helmet.tooltip.behaviour1": "_Кинетические компоненты_ показывают добавленную _нагрузку_ или _вместимость_. _Стрессометры_ отображают статистику _подключенной кинетической сети_. Некоторые другие блоки показывают сведения, например о предметах и жидкостях.",
"item.creategoggles.goggle_leather_helmet.tooltip.condition1": "При наведении на блоки",
"item.creategoggles.goggle_leather_helmet.tooltip.summary": "Дополняет HUD _разной информацией_ о размещенных компонентах и дает броню.",
"item.creategoggles.goggle_netherite_diving_helmet": "Незеритовый водолазный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_netherite_diving_helmet.tooltip": "item.GOGGLE_NETHERITE_DIVING_HELMET",
"item.creategoggles.goggle_netherite_diving_helmet.tooltip.behaviour1": "_Kinetic components_ show added _Stress Impact_ or _Capacity_. _Stressometers_ show statistics of their _attached kinetic network_. Some other blocks reveal information such as item and fluid content.",
"item.creategoggles.goggle_netherite_diving_helmet.tooltip": "Незеритовый водолазный шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_netherite_diving_helmet.tooltip.behaviour1": "_Кинетические компоненты_ показывают добавленную _нагрузку_ или _вместимость_. _Стрессометры_ отображают статистику _подключенной кинетической сети_. Некоторые другие блоки показывают сведения, например о предметах и жидкостях.",
"item.creategoggles.goggle_netherite_diving_helmet.tooltip.condition1": "При наведении на блоки",
"item.creategoggles.goggle_netherite_diving_helmet.tooltip.summary": "Дополняет HUD _разной информацией_ о размещенных компонентах и дает броню.",
"item.creategoggles.goggle_netherite_helmet": "Незеритовый шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_netherite_helmet.tooltip": "item.GOGGLE_NETHERITE_HELMET",
"item.creategoggles.goggle_netherite_helmet.tooltip.behaviour1": "_Kinetic components_ show added _Stress Impact_ or _Capacity_. _Stressometers_ show statistics of their _attached kinetic network_. Some other blocks reveal information such as item and fluid content.",
"item.creategoggles.goggle_netherite_helmet.tooltip": "Незеритовый шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_netherite_helmet.tooltip.behaviour1": "_Кинетические компоненты_ показывают добавленную _нагрузку_ или _вместимость_. _Стрессометры_ отображают статистику _подключенной кинетической сети_. Некоторые другие блоки показывают сведения, например о предметах и жидкостях.",
"item.creategoggles.goggle_netherite_helmet.tooltip.condition1": "При наведении на блоки",
"item.creategoggles.goggle_netherite_helmet.tooltip.summary": "Дополняет HUD _разной информацией_ о размещенных компонентах и дает броню.",
"item.creategoggles.goggle_turtle_helmet": "Черепаший шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_turtle_helmet.tooltip": "item.GOGGLE_TURTLE_HELMET",
"item.creategoggles.goggle_turtle_helmet.tooltip.behaviour1": "_Kinetic components_ show added _Stress Impact_ or _Capacity_. _Stressometers_ show statistics of their _attached kinetic network_. Some other blocks reveal information such as item and fluid content.",
"item.creategoggles.goggle_turtle_helmet.tooltip": "Черепаший шлем с очками",
"item.creategoggles.goggle_turtle_helmet.tooltip.behaviour1": "_Кинетические компоненты_ показывают добавленную _нагрузку_ или _вместимость_. _Стрессометры_ отображают статистику _подключенной кинетической сети_. Некоторые другие блоки показывают сведения, например о предметах и жидкостях.",
"item.creategoggles.goggle_turtle_helmet.tooltip.condition1": "При наведении на блоки",
"item.creategoggles.goggle_turtle_helmet.tooltip.summary": "Дополняет HUD _разной информацией_ о размещенных компонентах и дает броню.",
"item.creategoggles.golden_backtank": "Золотой воздушный бак",
"item.creategoggles.golden_backtank.tooltip": "item.GOLDEN_BACKTANK",
"item.creategoggles.golden_backtank.tooltip": "Золотой воздушный бак",
"item.creategoggles.golden_backtank.tooltip.behaviour1": "Подает _Сжатый_ _Воздух_ оборудованию, которому он необходим.",
"item.creategoggles.golden_backtank.tooltip.behaviour2": "_Накапливает_ _Сжатый_ _Воздух_ со скоростью, зависящей от скорости вращения.",
"item.creategoggles.golden_backtank.tooltip.condition1": "Когда надет",
@@ -84,7 +84,7 @@
"item.creategoggles.golden_backtank.tooltip.summary": "_Носимый_ _бак_ для переноски сжатого воздуха, усиленный бронепластинами для защиты владельца.",
"item.creategoggles.golden_backtank_placeable": "Размещаемый золотой воздушный бак",
"item.creategoggles.iron_backtank": "Железный воздушный бак",
"item.creategoggles.iron_backtank.tooltip": "item.IRON_BACKTANK",
"item.creategoggles.iron_backtank.tooltip": "Железный воздушный бак",
"item.creategoggles.iron_backtank.tooltip.behaviour1": "Подает _Сжатый_ _Воздух_ оборудованию, которому он необходим.",
"item.creategoggles.iron_backtank.tooltip.behaviour2": "_Накапливает_ _Сжатый_ _Воздух_ со скоростью, зависящей от скорости вращения.",
"item.creategoggles.iron_backtank.tooltip.condition1": "Когда надет",
@@ -92,7 +92,7 @@
"item.creategoggles.iron_backtank.tooltip.summary": "_Носимый_ _бак_ для переноски сжатого воздуха, усиленный бронепластинами для защиты владельца.",
"item.creategoggles.iron_backtank_placeable": "Размещаемый железный воздушный бак",
"item.creategoggles.leather_backtank": "Кожаный воздушный бак",
"item.creategoggles.leather_backtank.tooltip": "item.LEATHER_BACKTANK",
"item.creategoggles.leather_backtank.tooltip": "Кожаный воздушный бак",
"item.creategoggles.leather_backtank.tooltip.behaviour1": "Подает _Сжатый_ _Воздух_ оборудованию, которому он необходим.",
"item.creategoggles.leather_backtank.tooltip.behaviour2": "_Накапливает_ _Сжатый_ _Воздух_ со скоростью, зависящей от скорости вращения.",
"item.creategoggles.leather_backtank.tooltip.condition1": "Когда надет",