Update Russian translations across multiple resource packs, enhancing item names, GUI elements, and configuration settings for improved localization and user experience.

2026-05-08 11:56:41 +03:00
parent 01d3afb190
commit 5fe7b72a62
9 changed files with 83 additions and 83 deletions
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-  "description.config.wover.client.general.check_for_new_versions": "WorldWeaver includes a simple version checker that can notify you when new updates of our mods are available. To do this, we need to read a resource from one of our web servers. To process the request, together with your IP address (we need to know where to send the response) we also send your Minecraft version (so we can choose the right mod version). The transmitted data will never be used or processed by us for other purposes, but must be stored in our log files for 4 weeks for legal reasons.",
-  "description.config.wover.client.general.force_betterx_world_type": "The world type determines how a world is generated. In most cases, BetterX should be kept as the default (you can change the type at any time in the world creation screen). This type is optimized for maximum compatibility between DataPacks, our mod, and other NeoForge mods. It also provides some unique features for BetterNether and BetterEnd. You should only disable this option if you have a reason to do so!",
-  "description.config.wover.client.loading.disable_experimental_warning": "The warning screen appears whenever your world does not use the vanilla version settings. This can happen when you start a world in a preview version, but also when you use mods to change the world creation. If this option is enabled, the warning will be skipped when you load an existing world. It will still be displayed (as a reminder) when a new world is created.",
-  "title.config.wover.client.general.check_for_new_versions": "Check for new versions and notify",
-  "title.config.wover.client.general.force_betterx_world_type": "BetterX World Type as default for new worlds",
-  "title.config.wover.client.loading.disable_experimental_warning": "Hide Experimental Warning",
-  "warning.config.wover.client.general.force_betterx_world_type": "MOST LIKELY YOU WILL WANT TO KEEP THIS OPTION ENABLED.\n",
-  "wover.welcome.description": "... and a huge hearty **thank you** for downloading and playing our mods. We hope you enjoy them as much as we do.\n\nBefore we start, there are a few things we need to set up, so please continue reading the following boring part.",
-  "wover.welcome.title": "Welcome to ",
-  "wover.updates.description": "Some of the installed mods are outdated. We continually improve and extend our content as well as provide important bug-fixes.\nPlease consider updating your mods using the provided links below.",
-  "wover.updates.download_link": "Download",
+  "description.config.wover.client.general.check_for_new_versions": "WorldWeaver содержит простую проверку версий и может уведомлять вас о новых обновлениях наших модов. Для этого нам нужно прочитать ресурс с одного из наших веб-серверов. При обработке запроса вместе с вашим IP-адресом (чтобы знать, куда отправить ответ) мы также передаем версию Minecraft (чтобы подобрать подходящую версию мода). Переданные данные никогда не используются нами в иных целях, но по юридическим причинам хранятся в логах в течение 4 недель.",
+  "description.config.wover.client.general.force_betterx_world_type": "Тип мира определяет, как генерируется мир. В большинстве случаев BetterX стоит оставлять типом по умолчанию (вы можете изменить его в любой момент на экране создания мира). Этот тип оптимизирован для максимальной совместимости между датапаками, нашим модом и другими модами NeoForge. Он также предоставляет уникальные возможности для BetterNether и BetterEnd. Отключайте этот параметр только если у вас есть веская причина.",
+  "description.config.wover.client.loading.disable_experimental_warning": "Экран предупреждения появляется всякий раз, когда ваш мир использует не ванильные настройки версии. Это может произойти при запуске мира в превью-версии, а также при использовании модов, изменяющих генерацию мира. Если параметр включен, предупреждение будет пропущено при загрузке существующего мира. При создании нового мира оно все равно будет показано (как напоминание).",
+  "title.config.wover.client.general.check_for_new_versions": "Проверять новые версии и уведомлять",
+  "title.config.wover.client.general.force_betterx_world_type": "Тип мира BetterX по умолчанию для новых миров",
+  "title.config.wover.client.loading.disable_experimental_warning": "Скрыть предупреждение об экспериментальных настройках",
+  "warning.config.wover.client.general.force_betterx_world_type": "Скорее всего, вам стоит оставить этот параметр включенным.\n",
+  "wover.welcome.description": "... и огромное **спасибо** за то, что скачали и играете с нашими модами. Надеемся, они приносят вам столько же удовольствия, сколько и нам.\n\nПеред началом нужно настроить несколько вещей, так что, пожалуйста, дочитайте следующую скучную часть.",
+  "wover.welcome.title": "Добро пожаловать в ",
+  "wover.updates.description": "Некоторые установленные моды устарели. Мы постоянно улучшаем и расширяем контент, а также выпускаем важные исправления ошибок.\nПожалуйста, обновите моды по ссылкам ниже.",
+  "wover.updates.download_link": "Скачать",
  "wover.updates.modrinth_link": "[Modrinth]",
  "wover.updates.curseforge_link": "[Curseforge]",
-  "wover.updates.title": "Mod Updates",
-  "wover.updates.disable_check": "Disable Update Check"
+  "wover.updates.title": "Обновления модов",
+  "wover.updates.disable_check": "Отключить проверку обновлений"
 }