Update Russian translations across multiple resource packs, enhancing item names, descriptions, and GUI elements for improved localization; modify install-service.sh to clarify server setup instructions and ensure compatibility with systemd services.

This commit is contained in:
Leonid Pershin
2026-05-08 12:25:07 +03:00
parent 2f81d73f8e
commit b9f7d14562
17 changed files with 936 additions and 693 deletions
@@ -109,102 +109,102 @@
"tooltips.bookshelf.loot.dynamic": "Динамический дроп",
"tooltips.bookshelf.loot.dynamic.desc": "Некоторые виды дропа зависят от контекста.",
"gui.jei.category.loot.name": "Таблица добычи",
"table.minecraft.archaeology.desert_pyramid.name": "Desert Pyramid",
"table.minecraft.archaeology.desert_well.name": "Desert Well",
"table.minecraft.archaeology.ocean_ruin_cold.name": "Ocean Ruin - Cold",
"table.minecraft.archaeology.ocean_ruin_warm.name": "Ocean Ruin - Warm",
"table.minecraft.archaeology.trail_ruins_common.name": "Trail Ruins - Common",
"table.minecraft.archaeology.trail_ruins_rare.name": "Trail Ruins - Rare",
"table.minecraft.chests.abandoned_mineshaft.name": "Abandoned Mineshaft",
"table.minecraft.chests.ancient_city.name": "Ancient City",
"table.minecraft.chests.ancient_city_ice_box.name": "Ancient City Ice Box",
"table.minecraft.chests.bastion_bridge.name": "Bastion - Bridge",
"table.minecraft.chests.bastion_hoglin_stable.name": "Bastion - Hoglin Stable",
"table.minecraft.chests.bastion_other.name": "Bastion - Other",
"table.minecraft.chests.bastion_treasure.name": "Bastion - Treasure",
"table.minecraft.chests.buried_treasure.name": "Buried Treasure",
"table.minecraft.chests.desert_pyramid.name": "Desert Pyramid",
"table.minecraft.chests.end_city_treasure.name": "End City Treasure",
"table.minecraft.chests.igloo_chest.name": "Igloo Chest",
"table.minecraft.chests.jungle_temple.name": "Jungle Temple - Chest",
"table.minecraft.chests.jungle_temple_dispenser.name": "Jungle Temple - Dispenser",
"table.minecraft.chests.nether_bridge.name": "Nether Bridge",
"table.minecraft.chests.pillager_outpost.name": "Pillager Outpost",
"table.minecraft.chests.ruined_portal.name": "Ruined Portal",
"table.minecraft.chests.shipwreck_map.name": "Shipwreck Map",
"table.minecraft.chests.shipwreck_supply.name": "Shipwreck - Supply",
"table.minecraft.chests.shipwreck_treasure.name": "Shipwreck - Treasure",
"table.minecraft.chests.simple_dungeon.name": "Dungeon",
"table.minecraft.chests.spawn_bonus_chest.name": "Spawn Bonus Chest",
"table.minecraft.chests.stronghold_corridor.name": "Stronghold - Corridor",
"table.minecraft.chests.stronghold_crossing.name": "Stronghold - Crossing",
"table.minecraft.chests.stronghold_library.name": "Stronghold - Library",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.corridor.name": "Trial Chamber - Corridor",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.entrance.name": "Trial Chamber - Entrance",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.intersection.name": "Trial Chamber - Intersection",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.intersection_barrel.name": "Trial Chamber - Intersection Barrel",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward.name": "Trial Chamber - Reward",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_common.name": "Trial Chamber - Common Reward",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_ominous.name": "Trial Chamber - Ominous Reward",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_ominous_common.name": "Trial Chamber - Ominous Reward - Common",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_ominous_rare.name": "Trial Chamber - Ominous Reward - Rare",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_ominous_unique.name": "Trial Chamber - Ominous Reward - Unique",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_rare.name": "Trial Chamber - Rare Reward",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_unique.name": "Trial Chamber - Unique Reward",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.supply.name": "Trial Chamber - Supply",
"table.minecraft.chests.underwater_ruin_big.name": "Underwater Ruin - Big",
"table.minecraft.chests.underwater_ruin_small.name": "Underwater Ruin - Small",
"table.minecraft.chests.village.village_armorer.name": "Village - Armorer",
"table.minecraft.chests.village.village_butcher.name": "Village - Butcher",
"table.minecraft.chests.village.village_cartographer.name": "Village - Cartographer",
"table.minecraft.chests.village.village_desert_house.name": "Village - Desert House",
"table.minecraft.chests.village.village_fisher.name": "Village - Fisher",
"table.minecraft.chests.village.village_fletcher.name": "Village - Fletcher",
"table.minecraft.chests.village.village_mason.name": "Village - Mason",
"table.minecraft.chests.village.village_plains_house.name": "Village - Plains House",
"table.minecraft.chests.village.village_savanna_house.name": "Village - Savanna House",
"table.minecraft.chests.village.village_shepherd.name": "Village - Shepherd",
"table.minecraft.chests.village.village_snowy_house.name": "Village - Snowy House",
"table.minecraft.chests.village.village_taiga_house.name": "Village - Taiga House",
"table.minecraft.chests.village.village_tannery.name": "Village - Tannery",
"table.minecraft.chests.village.village_temple.name": "Village - Temple",
"table.minecraft.chests.village.village_toolsmith.name": "Village - Toolsmith",
"table.minecraft.chests.village.village_weaponsmith.name": "Village - Weaponsmith",
"table.minecraft.chests.woodland_mansion.name": "Woodland Mansion",
"table.minecraft.dispensers.trial_chambers.chamber.name": "Trial Chamber - Chamber",
"table.minecraft.dispensers.trial_chambers.corridor.name": "Trial Chamber - Corridor",
"table.minecraft.dispensers.trial_chambers.water.name": "Trial Chamber - Water",
"table.minecraft.empty.name": "Empty",
"table.minecraft.equipment.trial_chamber.name": "Trial Chamber",
"table.minecraft.equipment.trial_chamber_melee.name": "Trial Chamber - Melee",
"table.minecraft.equipment.trial_chamber_ranged.name": "Trial Chamber - Ranged",
"table.minecraft.gameplay.cat_morning_gift.name": "Cat - Morning Gift",
"table.minecraft.gameplay.fishing.fish.name": "Fishing - Fish",
"table.minecraft.gameplay.fishing.junk.name": "Fishing - Junk",
"table.minecraft.gameplay.fishing.name": "Fishing",
"table.minecraft.gameplay.fishing.treasure.name": "Fishing - Treasure",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.armorer_gift.name": "Hero Of The Village - Armorer",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.butcher_gift.name": "Hero Of The Village - Butcher",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.cartographer_gift.name": "Hero Of The Village - Cartographer",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.cleric_gift.name": "Hero Of The Village - Cleric",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.farmer_gift.name": "Hero Of The Village - Farmer",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.fisherman_gift.name": "Hero Of The Village - Fisherman",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.fletcher_gift.name": "Hero Of The Village - Fletcher",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.leatherworker_gift.name": "Hero Of The Village - Leatherworker",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.librarian_gift.name": "Hero Of The Village - Librarian",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.mason_gift.name": "Hero Of The Village - Mason",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.shepherd_gift.name": "Hero Of The Village - Shepherd",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.toolsmith_gift.name": "Hero Of The Village - Toolsmith",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.weaponsmith_gift.name": "Hero Of The Village - Weaponsmith",
"table.minecraft.gameplay.panda_sneeze.name": "Panda Sneeze",
"table.minecraft.gameplay.piglin_bartering.name": "Piglin Bartering",
"table.minecraft.gameplay.sniffer_digging.name": "Sniffer Digging",
"table.minecraft.pots.trial_chambers.corridor.name": "Trial Chamber - Corridor Pot",
"table.minecraft.shearing.bogged.name": "Bogged - Shearing",
"table.minecraft.spawners.ominous.trial_chamber.consumables.name": "Trial Chamber - Ominous Consumables",
"table.minecraft.spawners.ominous.trial_chamber.key.name": "Trial Chamber - Ominous Key",
"table.minecraft.spawners.trial_chamber.consumables.name": "Trial Chamber - Consumables",
"table.minecraft.spawners.trial_chamber.items_to_drop_when_ominous.name": "Trial Chamber - Ominous Drops",
"table.minecraft.spawners.trial_chamber.key.name": "Trial Chamber - Key",
"table.builtin.block_drops": "Block - %s"
"table.minecraft.archaeology.desert_pyramid.name": "Пустынная пирамида",
"table.minecraft.archaeology.desert_well.name": "Пустынный колодец",
"table.minecraft.archaeology.ocean_ruin_cold.name": "Подводные руины - холодные",
"table.minecraft.archaeology.ocean_ruin_warm.name": "Подводные руины - теплые",
"table.minecraft.archaeology.trail_ruins_common.name": "Руины тропы - обычные",
"table.minecraft.archaeology.trail_ruins_rare.name": "Руины тропы - редкие",
"table.minecraft.chests.abandoned_mineshaft.name": "Заброшенная шахта",
"table.minecraft.chests.ancient_city.name": "Древний город",
"table.minecraft.chests.ancient_city_ice_box.name": "Древний город - ледяной сундук",
"table.minecraft.chests.bastion_bridge.name": "Бастион - мост",
"table.minecraft.chests.bastion_hoglin_stable.name": "Бастион - стойла хоглинов",
"table.minecraft.chests.bastion_other.name": "Бастион - прочее",
"table.minecraft.chests.bastion_treasure.name": "Бастион - сокровищница",
"table.minecraft.chests.buried_treasure.name": "Зарытое сокровище",
"table.minecraft.chests.desert_pyramid.name": "Пустынная пирамида",
"table.minecraft.chests.end_city_treasure.name": "Город Края - сокровища",
"table.minecraft.chests.igloo_chest.name": "Иглу - сундук",
"table.minecraft.chests.jungle_temple.name": "Храм в джунглях - сундук",
"table.minecraft.chests.jungle_temple_dispenser.name": "Храм в джунглях - раздатчик",
"table.minecraft.chests.nether_bridge.name": "Незерская крепость",
"table.minecraft.chests.pillager_outpost.name": "Аванпост разбойников",
"table.minecraft.chests.ruined_portal.name": "Разрушенный портал",
"table.minecraft.chests.shipwreck_map.name": "Кораблекрушение - карта",
"table.minecraft.chests.shipwreck_supply.name": "Кораблекрушение - припасы",
"table.minecraft.chests.shipwreck_treasure.name": "Кораблекрушение - сокровища",
"table.minecraft.chests.simple_dungeon.name": "Подземелье",
"table.minecraft.chests.spawn_bonus_chest.name": "Бонусный сундук при спавне",
"table.minecraft.chests.stronghold_corridor.name": "Крепость - коридор",
"table.minecraft.chests.stronghold_crossing.name": "Крепость - перекресток",
"table.minecraft.chests.stronghold_library.name": "Крепость - библиотека",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.corridor.name": "Испытательные чертоги - коридор",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.entrance.name": "Испытательные чертоги - вход",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.intersection.name": "Испытательные чертоги - пересечение",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.intersection_barrel.name": "Испытательные чертоги - бочка на пересечении",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward.name": "Испытательные чертоги - награда",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_common.name": "Испытательные чертоги - обычная награда",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_ominous.name": "Испытательные чертоги - зловещая награда",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_ominous_common.name": "Испытательные чертоги - зловещая обычная награда",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_ominous_rare.name": "Испытательные чертоги - зловещая редкая награда",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_ominous_unique.name": "Испытательные чертоги - зловещая уникальная награда",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_rare.name": "Испытательные чертоги - редкая награда",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.reward_unique.name": "Испытательные чертоги - уникальная награда",
"table.minecraft.chests.trial_chambers.supply.name": "Испытательные чертоги - припасы",
"table.minecraft.chests.underwater_ruin_big.name": "Подводные руины - большие",
"table.minecraft.chests.underwater_ruin_small.name": "Подводные руины - малые",
"table.minecraft.chests.village.village_armorer.name": "Деревня - бронник",
"table.minecraft.chests.village.village_butcher.name": "Деревня - мясник",
"table.minecraft.chests.village.village_cartographer.name": "Деревня - картограф",
"table.minecraft.chests.village.village_desert_house.name": "Деревня - дом в пустыне",
"table.minecraft.chests.village.village_fisher.name": "Деревня - рыбак",
"table.minecraft.chests.village.village_fletcher.name": "Деревня - лучник",
"table.minecraft.chests.village.village_mason.name": "Деревня - каменщик",
"table.minecraft.chests.village.village_plains_house.name": "Деревня - дом на равнине",
"table.minecraft.chests.village.village_savanna_house.name": "Деревня - дом в саванне",
"table.minecraft.chests.village.village_shepherd.name": "Деревня - пастух",
"table.minecraft.chests.village.village_snowy_house.name": "Деревня - снежный дом",
"table.minecraft.chests.village.village_taiga_house.name": "Деревня - дом в тайге",
"table.minecraft.chests.village.village_tannery.name": "Деревня - кожевня",
"table.minecraft.chests.village.village_temple.name": "Деревня - храм",
"table.minecraft.chests.village.village_toolsmith.name": "Деревня - инструментальщик",
"table.minecraft.chests.village.village_weaponsmith.name": "Деревня - оружейник",
"table.minecraft.chests.woodland_mansion.name": "Лесной особняк",
"table.minecraft.dispensers.trial_chambers.chamber.name": "Испытательные чертоги - зал",
"table.minecraft.dispensers.trial_chambers.corridor.name": "Испытательные чертоги - коридор",
"table.minecraft.dispensers.trial_chambers.water.name": "Испытательные чертоги - вода",
"table.minecraft.empty.name": "Пусто",
"table.minecraft.equipment.trial_chamber.name": "Испытательные чертоги",
"table.minecraft.equipment.trial_chamber_melee.name": "Испытательные чертоги - ближний бой",
"table.minecraft.equipment.trial_chamber_ranged.name": "Испытательные чертоги - дальний бой",
"table.minecraft.gameplay.cat_morning_gift.name": "Кошка - утренний подарок",
"table.minecraft.gameplay.fishing.fish.name": "Рыбалка - рыба",
"table.minecraft.gameplay.fishing.junk.name": "Рыбалка - мусор",
"table.minecraft.gameplay.fishing.name": "Рыбалка",
"table.minecraft.gameplay.fishing.treasure.name": "Рыбалка - сокровища",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.armorer_gift.name": "Герой деревни - бронник",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.butcher_gift.name": "Герой деревни - мясник",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.cartographer_gift.name": "Герой деревни - картограф",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.cleric_gift.name": "Герой деревни - священник",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.farmer_gift.name": "Герой деревни - фермер",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.fisherman_gift.name": "Герой деревни - рыбак",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.fletcher_gift.name": "Герой деревни - лучник",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.leatherworker_gift.name": "Герой деревни - кожевник",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.librarian_gift.name": "Герой деревни - библиотекарь",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.mason_gift.name": "Герой деревни - каменщик",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.shepherd_gift.name": "Герой деревни - пастух",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.toolsmith_gift.name": "Герой деревни - инструментальщик",
"table.minecraft.gameplay.hero_of_the_village.weaponsmith_gift.name": "Герой деревни - оружейник",
"table.minecraft.gameplay.panda_sneeze.name": "Чих панды",
"table.minecraft.gameplay.piglin_bartering.name": "Обмен с пиглинами",
"table.minecraft.gameplay.sniffer_digging.name": "Нюхач роет",
"table.minecraft.pots.trial_chambers.corridor.name": "Испытательные чертоги - горшок в коридоре",
"table.minecraft.shearing.bogged.name": "Топляк - стрижка",
"table.minecraft.spawners.ominous.trial_chamber.consumables.name": "Испытательные чертоги - зловещие расходники",
"table.minecraft.spawners.ominous.trial_chamber.key.name": "Испытательные чертоги - зловещий ключ",
"table.minecraft.spawners.trial_chamber.consumables.name": "Испытательные чертоги - расходники",
"table.minecraft.spawners.trial_chamber.items_to_drop_when_ominous.name": "Испытательные чертоги - зловещий дроп",
"table.minecraft.spawners.trial_chamber.key.name": "Испытательные чертоги - ключ",
"table.builtin.block_drops": "Блок - %s"
}