Refactor install-service.sh to streamline server setup instructions and update Russian translations across multiple resource packs, enhancing item names and GUI elements for better localization.

Server/install-service.sh

@@ -155,26 +155,7 @@ if [[ ! -f "${EULA_FILE}" ]] || ! grep -qE '^\s*eula\s*=\s*true' "${EULA_FILE}";
     need_first_run "${EULA_FILE} отсутствует или eula=false — без принятия EULA сервер не стартует."
 fi
 
-# 6. Проверка Java (run.sh вызывает 'java' из PATH)
-if ! command -v java >/dev/null 2>&1; then
-    cat >&2 <<EOF
-
-============================  ВНИМАНИЕ  ============================
-В системе не найдена команда 'java'. run.sh не сможет стартовать
-сервер. Установите Java одним из способов:
-
-  # Системно (рекомендуется — видна и в shell, и в systemd):
-  sudo apt update
-  sudo apt install -y openjdk-21-jre-headless
-
-После установки запустите этот скрипт повторно.
-====================================================================
-
-EOF
-    err "java не найдена в PATH."
-fi
-
-# 7. Предупреждение про /home — типичная причина status=200/CHDIR.
+# 6. Предупреждение про /home — типичная причина status=200/CHDIR.
 if [[ "${SERVER_DIR}" == /home/* ]]; then
     cat >&2 <<EOF
 
@@ -185,7 +166,7 @@ if [[ "${SERVER_DIR}" == /home/* ]]; then
 EOF
 fi
 
-# 8. Генерация systemd unit-файла
+# 7. Генерация systemd unit-файла
 if [[ "${SERVER_DIR}" == /home/* ]]; then
     PROTECT_HOME_LINE="ProtectHome=false"
 else
@@ -225,7 +206,7 @@ EOF
 
 chmod 644 "${UNIT_FILE}"
 
-# 9. Активация сервиса
+# 8. Активация сервиса
 echo ">> Перечитываю systemd, включаю и запускаю сервис..."
 systemctl daemon-reload
 systemctl enable "${SERVICE_NAME}.service"