Refactor install-service.sh to streamline server setup instructions and update Russian translations across multiple resource packs, enhancing item names and GUI elements for better localization.

Server/install-service.sh

@@ -155,26 +155,7 @@ if [[ ! -f "${EULA_FILE}" ]] || ! grep -qE '^\s*eula\s*=\s*true' "${EULA_FILE}";
     need_first_run "${EULA_FILE} отсутствует или eula=false — без принятия EULA сервер не стартует."
 fi
 
-# 6. Проверка Java (run.sh вызывает 'java' из PATH)
+# 6. Предупреждение про /home — типичная причина status=200/CHDIR.
-if ! command -v java >/dev/null 2>&1; then
-    cat >&2 <<EOF
-
-============================  ВНИМАНИЕ  ============================
-В системе не найдена команда 'java'. run.sh не сможет стартовать
-сервер. Установите Java одним из способов:
-
-  # Системно (рекомендуется — видна и в shell, и в systemd):
-  sudo apt update
-  sudo apt install -y openjdk-21-jre-headless
-
-После установки запустите этот скрипт повторно.
-====================================================================
-
-EOF
-    err "java не найдена в PATH."
-fi
-
-# 7. Предупреждение про /home — типичная причина status=200/CHDIR.
 if [[ "${SERVER_DIR}" == /home/* ]]; then
     cat >&2 <<EOF
 
@@ -185,7 +166,7 @@ if [[ "${SERVER_DIR}" == /home/* ]]; then
 EOF
 fi
 
-# 8. Генерация systemd unit-файла
+# 7. Генерация systemd unit-файла
 if [[ "${SERVER_DIR}" == /home/* ]]; then
     PROTECT_HOME_LINE="ProtectHome=false"
 else
@@ -225,7 +206,7 @@ EOF
 
 chmod 644 "${UNIT_FILE}"
 
-# 9. Активация сервиса
+# 8. Активация сервиса
 echo ">> Перечитываю systemd, включаю и запускаю сервис..."
 systemctl daemon-reload
 systemctl enable "${SERVICE_NAME}.service"

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/enhancedbossbars/lang/ru_ru.json

@@ -21,14 +21,14 @@
     "enhanced_boss_bar.aether.valkyrie_queen" : "Королева валькирий",
     "enhanced_boss_bar.aether.sun_spirit" : "Дух солнца",
 
-    "enhanced_boss_bar.config.title" : "Настройки Enhanced Boss Bar",
+    "enhanced_boss_bar.config.title" : "Настройки усиленных полос боссов",
     "enhanced_boss_bar.config.subtitle" : "Боссы",
     "enhanced_boss_bar.config.minecraft" : "Minecraft",
     "enhanced_boss_bar.config.cataclysm" : "L'Ender Cataclysm",
-    "enhanced_boss_bar.config.mass_destruction" : "Bosses of Mass Destruction",
+    "enhanced_boss_bar.config.mass_destruction" : "Боссы массового разрушения",
-    "enhanced_boss_bar.config.mowziesmobs" : "Mowzie's Mobs",
+    "enhanced_boss_bar.config.mowziesmobs" : "Мобы Mowzie",
-    "enhanced_boss_bar.config.witherstormmod" : "Cracker's Wither Storm",
+    "enhanced_boss_bar.config.witherstormmod" : "Шторм иссушителя Cracker",
-    "enhanced_boss_bar.config.meetyourfight" : "Meet your Fight",
+    "enhanced_boss_bar.config.meetyourfight" : "Встреть свой бой",
-    "enhanced_boss_bar.config.alexsmobs" : "Alex's Mobs",
+    "enhanced_boss_bar.config.alexsmobs" : "Мобы Алекса",
-    "enhanced_boss_bar.config.aether" : "The Aether"
+    "enhanced_boss_bar.config.aether" : "Эфир"
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/lionfishapi/lang/ru_ru.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "gui.lionfishapi.optifine.message": "Optifine сильно несовместим с разными модами!",
+  "gui.lionfishapi.optifine.message": "Мод Optifine сильно несовместим с разными модами!",
   "gui.lionfishapi.optifine.xenonsuggestions": "Вместо него используйте мод оптимизации Xenon",
   "gui.lionfishapi.optifine.oculussuggestions": "Вместо него используйте шейдерный мод Oculus",
   "gui.lionfishapi.optifine.title": "ПЕРЕСТАНЬТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ OPTIFINE"

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/macaws_bridges_delight/lang/ru_ru.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "item.macaws_bridges_delight.edible_bridge": "Edible Bridge"
+  "item.macaws_bridges_delight.edible_bridge": "Съедобный мост"
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/owo/lang/ru_ru.json

@@ -4,52 +4,52 @@
     { "text": " > ", "color": "gray" },
     { "index": 1, "color": "dark_gray" }
   ],
-  "text.owo.itemGroup.select_hint": {"text": "Shift-click to select multiple", "color": "gray"},
+  "text.owo.itemGroup.select_hint": {"text": "Shift-клик для множественного выбора", "color": "gray"},
-  "text.owo.configure_hot_reload.title": "Configure Hot Reload",
+  "text.owo.configure_hot_reload.title": "Настроить горячую перезагрузку",
-  "text.owo.configure_hot_reload.choose_file": "Choose file",
+  "text.owo.configure_hot_reload.choose_file": "Выбрать файл",
-  "text.owo.configure_hot_reload.save": "Save",
+  "text.owo.configure_hot_reload.save": "Сохранить",
   "text.owo.configure_hot_reload.model": [
-    {"text": "Model: ", "color": "yellow"},
+    {"text": "Модель: ", "color": "yellow"},
     {"index": 0, "color": "gray"}
   ],
-  "text.owo.configure_hot_reload.reload_from.unset": "Unset",
+  "text.owo.configure_hot_reload.reload_from.unset": "Не задано",
   "text.owo.configure_hot_reload.reload_from": [
-    {"text": "Reload from: ", "color": "yellow"},
+    {"text": "Перезагружать из: ", "color": "yellow"},
     {"index": 0, "color": "gray"}
   ],
-  "text.owo.config.search": "Search...",
+  "text.owo.config.search": "Поиск...",
   "text.owo.config.search.matches": "%d of %d",
-  "text.owo.config.search.no_matches": "No matches",
+  "text.owo.config.search.no_matches": "Совпадений нет",
-  "text.owo.config.must_restart": "Some changes you made require a restart to apply",
+  "text.owo.config.must_restart": "Некоторые изменения вступят в силу только после перезапуска",
-  "text.owo.config.button.exit_minecraft": "Exit Minecraft",
+  "text.owo.config.button.exit_minecraft": "Выйти из Minecraft",
-  "text.owo.config.button.ignore_restart": "Restart later",
+  "text.owo.config.button.ignore_restart": "Перезапустить позже",
-  "text.owo.config.button.range.edit_as_text": "Edit as text",
+  "text.owo.config.button.range.edit_as_text": "Редактировать как текст",
-  "text.owo.config.button.range.edit_with_slider": "Edit with slider",
+  "text.owo.config.button.range.edit_with_slider": "Редактировать слайдером",
   "text.owo.config.applies_after_restart": [
     {"text": "⏻ ", "color": "#FAEA48"},
-    {"text": "This option applies after a restart", "color": "gray"}
+    {"text": "Этот параметр применяется после перезапуска", "color": "gray"}
   ],
   "text.owo.config.managed_by_server": [
     {"text": "⚑ ", "color": "#EB1D36"},
-    {"text": "This option is being managed by the server\n   Disconnect to edit it", "color": "gray"}
+    {"text": "Этим параметром управляет сервер\n   Отключитесь, чтобы изменить его", "color": "gray"}
   ],
-  "text.owo.config.button.reload": "Reload",
+  "text.owo.config.button.reload": "Перезагрузить",
-  "text.owo.config.button.done": "Done",
+  "text.owo.config.button.done": "Готово",
-  "text.owo.config.sections_tooltip": "Sections",
+  "text.owo.config.sections_tooltip": "Разделы",
-  "text.owo.config.sections": {"text": "Sections", "underlined": true},
+  "text.owo.config.sections": {"text": "Разделы", "underlined": true},
-  "text.owo.config.list.add_entry": "Add entry",
+  "text.owo.config.list.add_entry": "Добавить запись",
   "text.owo.config.boolean_toggle.enabled": [
     "",
     {"text": "[", "color": "gray"},
     {"text": "✔", "color": "#28FFBF"},
     {"text": "]", "color": "gray"},
-    " Enabled"
+    " Включено"
   ],
   "text.owo.config.boolean_toggle.disabled": [
     "",
     {"text": "[", "color": "gray"},
     {"text": "❌", "color": "#EB1D36"},
     {"text": "]", "color": "gray"},
-    " Disabled"
+    " Отключено"
   ]
 }