Update Russian translations in resource packs, refining item names, descriptions, and tooltips for enhanced localization and user experience.

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/gemsrealm/lang/ru_ru.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "itemGroup.gemsrealm": "Gems Realm",
   "itemGroup.gemsrealm.gems_realm": "Gems Realm",
-  "item.gemsrealm.all_gems": "All Gems, Metal, Crystal, Redstone",
-  "tooltip.gemsrealm.metal_type": "Metal Type: %s",
-  "tooltip.gemsrealm.gem_type": "Gem Type: %s",
-  "tooltip.gemsrealm.crystal_type": "Crystal Type: %s",
-  "tooltip.gemsrealm.dust_type": "Dust Type: %s",
+  "item.gemsrealm.all_gems": "Все самоцветы, металлы, кристаллы и редстоун",
+  "tooltip.gemsrealm.metal_type": "Тип металла: %s",
+  "tooltip.gemsrealm.gem_type": "Тип самоцвета: %s",
+  "tooltip.gemsrealm.crystal_type": "Тип кристалла: %s",
+  "tooltip.gemsrealm.dust_type": "Тип пыли: %s",
 
-  "gem_type.crystalcraft_unlimited_java.saphire": "Sapphire",
-  "gem_type.crystalcraft_unlimited_java.pearl_item": "Pearl",
-  "metal_type.crystalcraft_unlimited_java.silicium": "Silicon",
+  "gem_type.crystalcraft_unlimited_java.saphire": "Сапфир",
+  "gem_type.crystalcraft_unlimited_java.pearl_item": "Жемчуг",
+  "metal_type.crystalcraft_unlimited_java.silicium": "Кремний",
 
-  "item_type.minecraft.nugget": "%s Nugget",
-  "block_type.minecraft.bars": "%s Bars",
+  "item_type.minecraft.nugget": "%s Самородок",
+  "block_type.minecraft.bars": "%s Решётка",
 
   "block_type.mcwbridges.bridge": "%s Bridge",
   "block_type.mcwbridges.bridge_stair": "%s Bridge Stair",
@@ -67,9 +67,9 @@
   "block_type.more_beautiful_torches.cluster_soul_torch": "%s Cluster Soul Torch",
   "block_type.more_beautiful_torches.cluster_redstone_torch": "%s Cluster Redstone Torch",
 
-  "block_type.bad.block_bookshelf": "%s Block Bookshelf",
-  "block_type.bad.raw_block_bookshelf": "Raw %s Block Bookshelf",
-  "block_type.bad.budding_bookshelf": "Budding %s Bookshelf",
+  "block_type.bad.block_bookshelf": "Книжная полка из %s блока",
+  "block_type.bad.raw_block_bookshelf": "Книжная полка из необработанного %s блока",
+  "block_type.bad.budding_bookshelf": "Почкующаяся %s книжная полка",
 
   "_comment_block": "---------------------------------------- BLOCK --------------------",
   "block_type.chipped.angry_block": "Angry %s Block",