Enhance ChannelPlayer component: implement custom controls for play/pause, mute, and fullscreen functionality, and update UI to reflect live status. Integrate i18n support for live translations in both Russian and English.

frontend/src/features/streaming/ChannelPlayer.tsx

@@ -1,11 +1,11 @@
 import Hls from 'hls.js'
-import { useEffect, useRef } from 'react'
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { Maximize, Pause, Play, Volume2, VolumeX } from 'lucide-react'
 
 /**
- * HLS-плеер канала. Cookie tw_stream (см. watchChannel) уже выдана к моменту монтирования, поэтому
- * запросы плейлиста/сегментов авторизуются автоматически. hls.js для всех браузеров, нативный HLS —
- * фолбэк для Safari/iOS. О фатальной ошибке (нет эфира / 503) сообщает через onUnavailable —
- * страница показывает аккуратную заглушку вместо сломанного видео.
+ * HLS-плеер линейного канала. Перемотка невозможна: своя минимальная панель без таймлайна, а на
+ * play/после ошибки плеер прыгает к живому краю. Cookie tw_stream уже выдана к монтированию.
  */
 export function ChannelPlayer({
   slug,
@@ -14,7 +14,23 @@ export function ChannelPlayer({
   slug: string
   onUnavailable?: () => void
 }) {
+  const { t } = useTranslation()
+  const containerRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   const videoRef = useRef<HTMLVideoElement>(null)
+  const hlsRef = useRef<Hls | null>(null)
+  const [playing, setPlaying] = useState(false)
+  const [muted, setMuted] = useState(true)
+
+  const seekToLiveEdge = useCallback(() => {
+    const video = videoRef.current
+    if (!video) return
+    const live = hlsRef.current?.liveSyncPosition
+    if (typeof live === 'number' && Number.isFinite(live)) {
+      video.currentTime = live
+    } else if (video.seekable.length > 0) {
+      video.currentTime = video.seekable.end(video.seekable.length - 1)
+    }
+  }, [])
 
   useEffect(() => {
     const video = videoRef.current
@@ -24,6 +40,7 @@ export function ChannelPlayer({
 
     if (Hls.isSupported()) {
       hls = new Hls({ liveSyncDurationCount: 3, enableWorker: true, lowLatencyMode: false })
+      hlsRef.current = hls
       hls.loadSource(src)
       hls.attachMedia(video)
       hls.on(Hls.Events.MANIFEST_PARSED, () => void video.play().catch(() => undefined))
@@ -31,6 +48,7 @@ export function ChannelPlayer({
         if (data.fatal) {
           hls?.destroy()
           hls = null
+          hlsRef.current = null
           onUnavailable?.()
         }
       })
@@ -44,16 +62,67 @@ export function ChannelPlayer({
 
     return () => {
       hls?.destroy()
+      hlsRef.current = null
     }
   }, [slug, onUnavailable])
 
+  const togglePlay = () => {
+    const video = videoRef.current
+    if (!video) return
+    if (video.paused) {
+      seekToLiveEdge()
+      void video.play().catch(() => undefined)
+    } else {
+      video.pause()
+    }
+  }
+
+  const toggleMute = () => {
+    const video = videoRef.current
+    if (!video) return
+    video.muted = !video.muted
+    setMuted(video.muted)
+  }
+
+  const toggleFullscreen = () => {
+    const container = containerRef.current
+    if (!container) return
+    if (document.fullscreenElement) void document.exitFullscreen()
+    else void container.requestFullscreen().catch(() => undefined)
+  }
+
   return (
-    <video
-      ref={videoRef}
-      controls
-      playsInline
-      muted
-      className="aspect-video w-full rounded-md border border-border bg-black"
-    />
+    <div
+      ref={containerRef}
+      className="group relative aspect-video w-full overflow-hidden rounded-md border border-border bg-black"
+    >
+      <video
+        ref={videoRef}
+        playsInline
+        muted
+        className="h-full w-full"
+        onClick={togglePlay}
+        onPlay={() => setPlaying(true)}
+        onPause={() => setPlaying(false)}
+      />
+
+      <div className="absolute inset-x-0 bottom-0 flex items-center gap-3 bg-gradient-to-t from-black/70 to-transparent px-3 py-2 text-white opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100">
+        <button type="button" onClick={togglePlay} aria-label="play/pause">
+          {playing ? <Pause className="h-5 w-5" /> : <Play className="h-5 w-5" />}
+        </button>
+        <button type="button" onClick={toggleMute} aria-label="mute">
+          {muted ? <VolumeX className="h-5 w-5" /> : <Volume2 className="h-5 w-5" />}
+        </button>
+
+        <span className="ml-auto flex items-center gap-1.5 text-xs font-medium uppercase tracking-wide text-red-500">
+          <span className="h-2 w-2 animate-pulse rounded-full bg-red-500" />
+          {t('air.live')}
+        </span>
+
+        <button type="button" onClick={toggleFullscreen} aria-label="fullscreen">
+          <Maximize className="h-5 w-5" />
+        </button>
+      </div>
+    </div>
   )
 }

frontend/src/shared/lib/i18n.ts

@@ -62,6 +62,7 @@ const resources = {
         next: 'Далее',
         ad: 'Реклама',
         episode: 'Серия',
+        live: 'В эфире',
         noChannels: 'Пока нет доступных каналов. Загляните позже.',
         offline: 'Канал сейчас не в эфире',
         offlineHint: 'Нет расписания или контента. Загляните позже.',
@@ -255,6 +256,7 @@ const resources = {
         next: 'Up next',
         ad: 'Ad',
         episode: 'Episode',
+        live: 'Live',
         noChannels: 'No channels available yet. Check back later.',
         offline: 'This channel is off the air',
         offlineHint: 'No schedule or content yet. Check back later.',