Implement media retry functionality and enhance error handling

Added endpoints for retrying failed media processing, allowing users to requeue media assets that encountered errors. Introduced error messages for scenarios where a media asset cannot be retried due to its status. Updated the MaintenanceBackgroundService to remove orphaned episodes and recompute group statistics, ensuring data integrity. Enhanced the frontend to support retry actions, including bulk retry options for failed media. Updated localization strings to reflect new features in both English and Russian.

backend/src/TeleWave.Api/Endpoints/MediaEndpoints.cs

@@ -10,6 +10,7 @@ using TeleWave.Application.Media.ListMedia;
 using TeleWave.Application.Media.ManualInbox;
 using TeleWave.Application.Media.MovieImport;
 using TeleWave.Application.Media.Register;
+using TeleWave.Application.Media.Retry;
 using TeleWave.Application.Media.Stats;
 using TeleWave.Domain.Media;
 using TeleWave.Infrastructure.Identity;
@@ -30,6 +31,10 @@ public static class MediaEndpoints
         admin.MapGet("/stats", Stats).Produces<MediaStatsDto>();
         admin.MapDelete("/{id:guid}", Delete).Produces(StatusCodes.Status204NoContent);
 
+        // Перезапуск упавшей обработки: файл на месте, повторить нарезку — обычное дело.
+        admin.MapPost("/{id:guid}/retry", Retry).Produces<RetryMediaResultDto>();
+        admin.MapPost("/retry-failed", RetryFailed).Produces<RetryMediaResultDto>();
+
         // Ручной inbox: сканером не разбирается — файлы выбирает админ и сразу указывает шоу.
         admin.MapGet("/manual", ListManual).Produces<ManualInboxListDto>();
         admin.MapPost("/manual/import", ImportManual).Produces<ImportManualInboxResultDto>();
@@ -48,6 +53,25 @@ public static class MediaEndpoints
         return app;
     }
 
+    private static async Task<IResult> Retry(
+        Guid id,
+        ISender sender,
+        CancellationToken cancellationToken
+    )
+    {
+        var result = await sender.Send(new RetryMediaCommand(id), cancellationToken);
+        return result.ToHttpResult();
+    }
+
+    private static async Task<IResult> RetryFailed(
+        ISender sender,
+        CancellationToken cancellationToken
+    )
+    {
+        var result = await sender.Send(new RetryMediaCommand(), cancellationToken);
+        return result.ToHttpResult();
+    }
+
     /// <summary>
     /// Потоковая загрузка: тело запроса — сырые байты файла, имя передаётся в query «fileName».
     /// Файл стримится на диск без буферизации в память, затем регистрируется и уходит в обработку.