Update infrastructure to use external PostgreSQL server instead of Docker container. Modify .env.example and documentation to reflect new connection settings and deployment instructions.

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 > Текущее состояние — **база**: вход/регистрация, роли, пользователи, минимальная админка,
 > приветственная главная страница. Каталог каналов и раздача видео — следующий этап, пока не
 > реализованы. Приложение (фронт + бек) поставляется **единым Docker-образом**; PostgreSQL —
-> отдельным контейнером в compose.
+> **внешний**, не поднимается через compose.
 
 ## Стек
 
@@ -16,19 +16,28 @@
 | БД       | PostgreSQL (Npgsql)                                                                       |
 | Auth     | ASP.NET Core Identity + JWT (access + refresh, ротация)                                   |
 | Frontend | React 19 + Vite + TypeScript, TanStack Query/Router, shadcn/ui + Tailwind v4 (ретро-CRT тема) |
-| Упаковка | Единый Docker-образ (API + статика SPA) + PostgreSQL в docker-compose                      |
+| Упаковка | Единый Docker-образ (API + статика SPA); PostgreSQL — внешний сервер                       |
 
-## Быстрый старт
+## Развёртывание
 
-Единый Docker-образ + PostgreSQL:
+Postgres не входит в compose — база и пользователь создаются заранее на внешнем сервере БД:
+
+```sql
+-- на сервере БД (psql -h <хост БД> -U postgres)
+CREATE USER telewave WITH PASSWORD 'change-me-strong-db-password';
+CREATE DATABASE telewave OWNER telewave;
+```
+
+Затем на хосте с приложением:
 
 ```bash
-cp .env.example .env    # заполнить AdminSeed__Password, Jwt__SigningKey и т.д.
+cp .env.example .env
+# заполнить ConnectionStrings__Default (хост/база/юзер/пароль БД), Jwt__SigningKey, AdminSeed__*
 docker compose up -d --build
 # → http://localhost:8085  (админ — логин/пароль из .env, AdminSeed__Username/Password)
 ```
 
-Локальная разработка (без Docker для приложения — только `db`):
+## Локальная разработка
 
 ```bash
 # backend, из backend/