diff --git a/frontend/src/features/admin/media/UploadToShowDialog.tsx b/frontend/src/features/admin/media/UploadToShowDialog.tsx
index 639dcf0..e5bbe1e 100644
--- a/frontend/src/features/admin/media/UploadToShowDialog.tsx
+++ b/frontend/src/features/admin/media/UploadToShowDialog.tsx
@@ -73,7 +73,7 @@ export function UploadToShowDialog({ files, onClose }: { files: File[]; onClose:
 
   return (
     <Dialog open onOpenChange={(open) => !open && onClose()}>
-      <DialogContent className="max-w-2xl">
+      <DialogContent className="max-w-3xl">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>{t('admin.media.toShowTitle')}</DialogTitle>
           <DialogDescription>{t('admin.media.autoDetectHint')}</DialogDescription>
@@ -149,7 +149,7 @@ export function UploadToShowDialog({ files, onClose }: { files: File[]; onClose:
                       setOverrides((o) => ({ ...o, [p.name]: v === LIBRARY_VALUE ? '' : v }))
                     }
                   >
-                    <SelectTrigger className="h-8 w-44 shrink-0">
+                    <SelectTrigger className="h-8 w-56 shrink-0 whitespace-nowrap [&>span]:truncate">
                       <SelectValue />
                     </SelectTrigger>
                     <SelectContent>