diff --git a/frontend/src/features/admin/channels/components/AirSchedule.tsx b/frontend/src/features/admin/channels/components/AirSchedule.tsx
index 6441a99..ce392f0 100644
--- a/frontend/src/features/admin/channels/components/AirSchedule.tsx
+++ b/frontend/src/features/admin/channels/components/AirSchedule.tsx
@@ -57,6 +57,10 @@ export function AirSchedule({
   // По умолчанию прошедшее скрыто: эфир смотрят, чтобы понять, что будет, а вчерашние страницы
   // приходилось пролистывать каждый раз заново.
   const [hidePast, setHidePast] = useState(true)
+  // Врезки тоже скрыты: между двумя сериями их бывает вчетверо больше, чем программ, и лента
+  // из реклам с заставками перестаёт читаться как программа передач. Снятая галочка показывает
+  // ленту как есть — ровно то, что уйдёт в эфир.
+  const [hideBreaks, setHideBreaks] = useState(true)
 
   const range = useMemo(() => {
     const from = dayStartUtc(day, utcOffsetMinutes, dayStartTime)
@@ -70,11 +74,15 @@ export function AirSchedule({
 
   const entries = useMemo(() => data ?? [], [data])
   const visible = useMemo(() => {
-    if (!hidePast) return entries
-    // Идущая запись остаётся: то, что сейчас в эфире, — ещё не история.
+    // Идущая запись остаётся: то, что сейчас в эфире, — ещё не история. Аварийный запас не врезка
+    // и не скрывается никогда: он и есть то, ради чего в эту ленту заглядывают.
     const now = Date.now()
-    return entries.filter((entry) => new Date(entry.endsAtUtc).getTime() > now)
-  }, [entries, hidePast])
+    return entries.filter(
+      (entry) =>
+        (!hidePast || new Date(entry.endsAtUtc).getTime() > now) &&
+        (!hideBreaks || (entry.kind !== 'Ad' && entry.kind !== 'Bumper')),
+    )
+  }, [entries, hidePast, hideBreaks])
 
   const totalPages = Math.max(1, Math.ceil(visible.length / PAGE_SIZE))
   const pageItems = visible.slice((page - 1) * PAGE_SIZE, page * PAGE_SIZE)
@@ -106,17 +114,30 @@ export function AirSchedule({
           )
         })}
 
-        <label className="ml-auto flex items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground">
-          <input
-            type="checkbox"
-            checked={hidePast}
-            onChange={(e) => {
-              setHidePast(e.target.checked)
-              setPage(1)
-            }}
-          />
-          {t('admin.channels.airHidePast')}
-        </label>
+        <div className="ml-auto flex items-center gap-4 text-xs text-muted-foreground">
+          <label className="flex items-center gap-2">
+            <input
+              type="checkbox"
+              checked={hidePast}
+              onChange={(e) => {
+                setHidePast(e.target.checked)
+                setPage(1)
+              }}
+            />
+            {t('admin.channels.airHidePast')}
+          </label>
+          <label className="flex items-center gap-2">
+            <input
+              type="checkbox"
+              checked={hideBreaks}
+              onChange={(e) => {
+                setHideBreaks(e.target.checked)
+                setPage(1)
+              }}
+            />
+            {t('admin.channels.airHideBreaks')}
+          </label>
+        </div>
       </div>
 
       {isLoading ? (
diff --git a/frontend/src/shared/lib/locales/en.ts b/frontend/src/shared/lib/locales/en.ts
index db3c0cc..1bb1cdf 100644
--- a/frontend/src/shared/lib/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/shared/lib/locales/en.ts
@@ -783,6 +783,7 @@ export const en = {
       airToday: 'Today',
       airCount: 'Entries for the day: {{count}}',
       airHidePast: 'Hide past entries',
+      airHideBreaks: 'Hide breaks',
     },
     junctions: {
       title: 'Junctions',
diff --git a/frontend/src/shared/lib/locales/ru.ts b/frontend/src/shared/lib/locales/ru.ts
index 9c7eb5d..14826a8 100644
--- a/frontend/src/shared/lib/locales/ru.ts
+++ b/frontend/src/shared/lib/locales/ru.ts
@@ -778,6 +778,7 @@ export const ru = {
       airToday: 'Сегодня',
       airCount: 'Записей за сутки: {{count}}',
       airHidePast: 'Скрывать прошедшее',
+      airHideBreaks: 'Скрывать врезки',
     },
     junctions: {
       title: 'Стыки',