Refactor ShowAudience handling across the application to align with MPAA rating system. Update ShowAudience enum to reflect new ratings (G, PG, PG-13, R, NC-17) and adjust related data models, API types, and frontend components to support nullable audience values. Enhance metadata handling to incorporate content ratings from external sources, ensuring proper audience filtering in scheduling logic. Update documentation to clarify changes in audience categorization and its implications for content management.

frontend/src/shared/lib/locales/ru.ts

@@ -108,7 +108,8 @@ export const ru = {
         genres: 'Жанры',
         genresHint: 'Любой из отмеченных.',
         maxAudience: 'Возраст не строже',
-        audienceHint: 'Категории упорядочены по строгости: детское → семейное → … → взрослое.',
+        audienceHint:
+        'Рейтинги упорядочены по строгости: G → PG → PG-13 → R → NC-17. Шоу без рейтинга остаются в выборке.',
         year: 'Год',
         unitMinutes: 'Длительность единицы, мин',
         unitMinutesHint:
@@ -294,13 +295,14 @@ export const ru = {
       originalName: 'Оригинальное название (eng)',
       kind: 'Тип',
       kinds: { Series: 'Сериал', Single: 'Полнометражка', Interstitial: 'Ролик' },
-      audience: 'Категория',
+      audience: 'Рейтинг',
+      audienceUnset: 'Не проставлен',
       audiences: {
-        Kids: 'Детское',
-        Family: 'Семейное',
-        Teen: 'Подростковое',
-        General: 'Общее',
-        Adult: 'Взрослое',
+        G: 'G — без ограничений',
+        PG: 'PG — с родителями',
+        'PG-13': 'PG-13 — с 13 лет',
+        R: 'R — с 17 со взрослым',
+        'NC-17': 'NC-17 — только взрослым',
       },
       seasons: 'Сезоны',
       loadedSeasons: 'Загружены сезоны',