Added a color coding system for volume segments in the StoragePanel to visually distinguish between owned, foreign, and free storage. Updated the Metric component to include a swatch for better visual association with the corresponding volume. Enhanced comments for clarity and improved the display logic for free storage, ensuring users can easily identify low space conditions.