Localise the UI into Russian and English, switchable without a restart

Strings move into Localization/Strings.resx plus a Russian satellite. XAML uses
a {l:Loc Key} markup extension that yields a binding through the localizer's
indexer rather than a resolved string, so changing the language raises
PropertyChanged for the indexer and every caption in the app re-reads at once.
Resolving strings once at load would have been simpler and would have needed an
app restart to take effect.

Three places where this is more than a string swap:

Russian has three plural forms, so counted messages are assembled from .One /
.Few / .Many keys via Localizer.Plural instead of "{0} records" with an English
plural glued on. "1 запись", "3 записи", "7 записей".

Enum captions in pickers go through LocalizedOption<T>. A value converter would
resolve the caption once and never notice a language change; the wrapper keeps
identity on the enum value so the selection survives, while the label follows
the localizer. It needed a non-generic base for DataTemplate x:DataType, since
Avalonia 12 compiles bindings by default and cannot infer one for an open
generic.

Text originating in the domain would otherwise have stayed English under a
Russian UI — the screenshots showed exactly that. AvParser.Core still knows
nothing about languages: ParseError now carries a Code and Arguments, and the UI
translates Parse.Error.{Code} with a fallback to the English message. Parser
names work the same way (Parser.{id}.Name falling back to DisplayName), which
keeps "add a parser = one registration line" true — an untranslated parser shows
its own name rather than a missing-key marker.

Both .resx files are generated from one table so a key cannot exist in one and
be missing from the other, and the tests assert that, plus no blank translations
and identical {0} placeholder sets — a translation that drops a placeholder
throws at runtime rather than merely reading oddly. A headless test switches
language on a live shell and asserts the rendered text changes without the tree
being rebuilt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -152,6 +152,41 @@ using (lease)
 SOCKS работает штатно: .NET понимает схемы `socks4/socks4a/socks5` в `WebProxy`. Учтите, что
 proxifly-запись с `"protocol": "https"` — это всё равно HTTP-прокси с CONNECT, а не схема `https://`.
 
+## Локализация
+
+Русский и английский, переключение **без перезапуска** — язык выбирается в настройках
+(«Системный» берёт язык ОС, если для него есть перевод, иначе английский).
+
+Строки лежат в `UI/Localization/Strings.resx` и `Strings.ru.resx`; русский собирается в
+сателлитную сборку `ru/AvParser.UI.resources.dll`.
+
+В XAML — разметочное расширение:
+
+```xml
+<TextBlock Text="{l:Loc Parse.Run}" />
+```
+
+Оно возвращает **биндинг** через индексатор `Localizer`, а не готовую строку: смена языка
+поднимает `PropertyChanged` для индексатора, и все такие биндинги перечитываются разом. Строка,
+разрешённая один раз при загрузке, потребовала бы перезапуска.
+
+Три места, где локализация упирается в грамматику или в слои:
+
+- **Множественные числа.** У русского три формы, поэтому счётчики собираются не из «{0} records»
+  с приклеенным окончанием, а из ключей `.One` / `.Few` / `.Many` через `Localizer.Plural`.
+  «1 запись», «3 записи», «7 записей».
+- **Значения перечислений.** Конвертер разрешил бы подпись один раз и не заметил смены языка,
+  поэтому в списках лежат обёртки `LocalizedOption<T>`: идентичность — значение перечисления
+  (выбор не слетает), подпись следует за локализатором.
+- **Текст из домена.** `AvParser.Core` о языках не знает. Парсеры отдают английское сообщение
+  **и код**, а UI переводит `Parse.Error.{Code}` с откатом на сообщение. Так же и с именами
+  парсеров: `Parser.{id}.Name` с откатом на `DisplayName`, поэтому новый парсер работает
+  непереведённым, а не показывает `!ключ!`.
+
+Оба `.resx` генерируются из одной таблицы, чтобы ключ не мог существовать в одном файле и
+отсутствовать в другом; тесты проверяют совпадение ключей, отсутствие пустых переводов и
+одинаковый набор плейсхолдеров `{0}`.
+
 ## Дизайн-токены
 
 Все цвета, отступы, радиусы и типографика — в `Styles/Tokens.axaml`, с отдельными словарями