namespace AvParser.Core.Parsing;

/// <summary>A recoverable problem with a single record. Parsing continues after one of these.</summary>
/// <param name="Index">1-based position of the offending item: a line, or a place in a listing.</param>
/// <param name="Message">What went wrong, phrased for a user rather than a developer.</param>
public sealed record ParseError(int Index, string Message)
{
    /// <summary>
    /// Stable identifier for the kind of failure, or <see langword="null"/> when the message is
    /// the only thing on offer.
    /// </summary>
    /// <remarks>
    /// The domain stays language-free: it produces an English message plus a code, and the UI
    /// translates <c>Collect.Error.{Code}</c> with <see cref="Arguments"/>, falling back to
    /// <see cref="Message"/>. Without this, a Russian UI would still print English error text —
    /// and moving the strings themselves into the domain would drag localisation down there.
    /// </remarks>
    public string? Code { get; init; }

    /// <summary>Values to substitute into the translated message.</summary>
    public IReadOnlyList<object?> Arguments { get; init; } = [];

    /// <summary>What the failure was about — the address or the line it came from.</summary>
    /// <remarks>
    /// Deliberately outside <see cref="Message"/> and <see cref="Arguments"/>: a translated template
    /// has fixed placeholders, so an address cannot be appended to it without editing every
    /// translation. The live collection log prints this beside the translated text, which is the
    /// difference between "the site answered 404" and knowing which of ten thousand ids that was.
    /// </remarks>
    public string? Subject { get; init; }

    /// <summary>Creates an error carrying a translation code.</summary>
    public static ParseError Create(int index, string code, string message, params object?[] arguments) =>
        new(index, message) { Code = code, Arguments = arguments };

    /// <inheritdoc />
    public override string ToString() => $"#{Index}: {Message}";
}