diff --git a/scenes/ui/settings_menu.tscn b/scenes/ui/settings_menu.tscn
index 7838178..186379b 100644
--- a/scenes/ui/settings_menu.tscn
+++ b/scenes/ui/settings_menu.tscn
@@ -4,10 +4,10 @@
 [ext_resource type="Script" uid="uid://jkhpwi3ngait" path="res://scripts/ui/settings_menu.gd" id="2_x3vyp"]
 
 [sub_resource type="StyleBoxFlat" id="StyleBoxFlat_mhswj"]
-content_margin_left = 22.0
-content_margin_top = 14.0
-content_margin_right = 22.0
-content_margin_bottom = 14.0
+content_margin_left = 26.0
+content_margin_top = 16.0
+content_margin_right = 26.0
+content_margin_bottom = 16.0
 bg_color = Color(1, 1, 1, 0.05882353)
 border_width_left = 1
 border_width_top = 1
diff --git a/scripts/game/game_clock.gd b/scripts/game/game_clock.gd
index 7a2874f..f5ddc1d 100644
--- a/scripts/game/game_clock.gd
+++ b/scripts/game/game_clock.gd
@@ -34,6 +34,9 @@ signal minute_passed(total_minutes: int)
 signal day_passed(day_index: int)
 ## Изменились скорость или состояние паузы.
 signal flow_changed
+## Часы перевели вручную: время не шло, а прыгнуло. Подписчикам вроде погоды
+## это повод не догонять новое состояние плавно, а взять его сразу.
+signal jumped
 
 var running := true
 var speed := 1
@@ -112,6 +115,7 @@ func set_moment(moment: Dictionary) -> bool:
 	_elapsed_minutes = float(target - _start_unix) / 60.0
 	_last_whole_minute = int(_elapsed_minutes)
 	_last_day = _day_index()
+	jumped.emit()
 	minute_passed.emit(_last_whole_minute)
 	return true
 
diff --git a/scripts/game/weather_system.gd b/scripts/game/weather_system.gd
index 38de286..00822fe 100644
--- a/scripts/game/weather_system.gd
+++ b/scripts/game/weather_system.gd
@@ -94,6 +94,9 @@ func _ready() -> void:
 func attach_clock(clock: GameClock) -> void:
 	_clock = clock
 	_clock.minute_passed.connect(_on_minute_passed)
+	# Прыжок во времени — не то же, что ход времени: догонять новый сезон
+	# плавно после переноса на полгода бессмысленно, берём норму сразу.
+	_clock.jumped.connect(_on_clock_jumped)
 	_apply_climate(1.0)
 
 
@@ -130,12 +133,12 @@ func set_wind_speed(speed: float) -> void:
 # --- Сохранение -------------------------------------------------------------
 
 func save_data() -> Dictionary:
+	# Облачность, осадки и дымку не пишем: это промежуточные значения перехода,
+	# и в слоте они противоречили бы названию погоды — туман с ливневыми
+	# осадками. При загрузке они берутся из типа напрямую.
 	return {
 		"kind": int(kind),
 		"minutes_left": _minutes_left,
-		"clouds": clouds,
-		"precipitation": precipitation,
-		"fog": fog,
 		"wind_speed": wind_speed,
 		"temperature": temperature,
 		"drift": _temperature_drift,
@@ -145,17 +148,20 @@ func save_data() -> Dictionary:
 func load_data(data: Dictionary) -> void:
 	kind = clampi(int(data.get("kind", Kind.CLEAR)), 0, KINDS.size() - 1)
 	_minutes_left = int(data.get("minutes_left", MIN_DURATION))
-	clouds = float(data.get("clouds", 0.12))
-	precipitation = float(data.get("precipitation", 0.0))
-	fog = float(data.get("fog", 0.0))
 	temperature = float(data.get("temperature", 8.0))
 	_temperature_drift = float(data.get("drift", 0.0))
 	set_wind_speed(float(data.get("wind_speed", 2.5)))
+	# Картинка сразу соответствует названию погоды, без доблёкивания.
+	_apply_target(1.0)
 	changed.emit(kind)
 
 
 # --- Внутреннее -------------------------------------------------------------
 
+func _on_clock_jumped() -> void:
+	_apply_climate(1.0)
+
+
 func _on_minute_passed(_total_minutes: int) -> void:
 	_apply_target(1.0 / BLEND_MINUTES)
 	_apply_climate(1.0 / BLEND_MINUTES)