Update project configuration files and improve save menu functionality. Added editorconfig settings for various file types, enhanced .gitattributes for text and binary file handling, expanded .gitignore for build and local settings, and modified save_menu.gd to maintain focus on UI elements after refresh.

.gitignore

@@ -1,3 +1,38 @@
-# Godot 4+ specific ignores
+# --- Godot 4+ ---------------------------------------------------------------
 .godot/
 /android/
+
+# Сборки
+/build/
+/builds/
+/export/
+
+# Может содержать пароли от keystore и пути конкретной машины.
+# Если понадобится общий пресет экспорта — храните его отдельно, без секретов.
+export_presets.cfg
+
+# Скомпилированные переводы: собираются из исходных .csv/.po
+*.translation
+
+# --- .NET / C# --------------------------------------------------------------
+.mono/
+data_*/
+[Bb]in/
+[Oo]bj/
+*.csproj.user
+*.sln.DotSettings.user
+
+# --- Локальные настройки инструментов ---------------------------------------
+.claude/settings.local.json
+.vscode/
+.idea/
+.vs/
+
+# --- Мусор ОС ---------------------------------------------------------------
+.DS_Store
+Thumbs.db
+desktop.ini
+
+# --- Прочее -----------------------------------------------------------------
+*.log
+*.tmp