Show talk-circle partners and topic on the location panel and Now tab.

The frame and card share member ids; the client builds the sentence from the directory and locale.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/phases/45-presence-talk.md

@@ -11,18 +11,18 @@
 
 ## Задачи
 
-- [ ] Кадр присутствия: у человека, который в кружке, список id участников и id темы.
+- [x] Кадр присутствия: у человека, который в кружке, список id участников и id темы.
       Имена не строкой. Клиент собирает «говорит с Машей о футболе» из справочника и локали
-- [ ] Версия протокола +1. `ProtocolCodec.cs`, `protocol.ts`, `docs/protocol.md` в одном коммите
-- [ ] Не в кружке — пустой список, как сейчас только id/узел/состояние
-- [ ] Вкладка «Сейчас» на карточке согласована с тем же составом
-- [ ] Старый клиент отваливается Hello, как обычно
+- [x] Версия протокола +1. `ProtocolCodec.cs`, `protocol.ts`, `docs/protocol.md` в одном коммите
+- [x] Не в кружке — пустой список, как сейчас только id/узел/состояние
+- [x] Вкладка «Сейчас» на карточке согласована с тем же составом
+- [x] Старый клиент отваливается Hello, как обычно
 
 ## Тесты, без которых фаза не закрыта
 
-- [ ] Круглый трип и байтовая раскладка человека с кружком и без — на обеих сторонах
-- [ ] Имя человека не встречается в кадре присутствия
-- [ ] Клиентский тест: локация показывает тему и имя напарника из directory, не из кадра
+- [x] Круглый трип и байтовая раскладка человека с кружком и без — на обеих сторонах
+- [x] Имя человека не встречается в кадре присутствия
+- [x] Клиентский тест: локация показывает тему и имя напарника из directory, не из кадра
 
 ## Критерий готовности