Show talk-circle partners and topic on the location panel and Now tab.

The frame and card share member ids; the client builds the sentence from the directory and locale.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/HSchool.Server/Game/PersonCardReader.cs

@@ -60,6 +60,8 @@ internal static class PersonCardReader
             activityLabel = activityId;
         }
 
+        var circle = school.TalkCircleOf(personId);
+
         return new PersonCardResponse(
             person.Id,
             person.Name.Full,
@@ -89,7 +91,9 @@ internal static class PersonCardReader
             person.LockerRoomId is not null
                 || person.Items.Any(item => item.Location.Equals(ItemLocations.Locker, StringComparison.Ordinal)),
             person.Items.Count(item => item.Location.Equals(ItemLocations.Home, StringComparison.Ordinal)),
-            Connections: Connections(roster, person, catalog, locale));
+            Connections: Connections(roster, person, catalog, locale),
+            TalkCircleMemberIds: circle?.MemberIds ?? [],
+            TalkTopicId: circle?.TopicId);
     }
 
     private static IReadOnlyDictionary<string, float>? LiveNeeds(World world, string personId)