Update decision-making phase and enhance localization for presence tracking

- Marked tasks as complete in the decision-making phase documentation, indicating readiness for implementation.
- Updated the README to reflect the completion status of the decision-making phase.
- Enhanced localization strings to include new presence tracking features, improving user experience.
- Revised the game screen logic to display real-time presence status, including walking states for individuals.
- Added tests to validate the new localization strings and presence functionalities, ensuring robust performance.

src/HSchool.Client/src/i18n/strings.test.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ describe('t', () => {
     expect(t('mapHeadcount', { name: 'Коридор', count: 12 })).toBe('Коридор (12)');
     expect(t('mapHeadcountActivity', { name: 'Класс 101', count: 18, activity: 'Математика · 5А' }))
       .toBe('Класс 101 (18 · Математика · 5А)');
+    expect(t('locationWalking', { name: 'Иванов' })).toBe('Иванов (walking)');
   });
 });
 

src/HSchool.Client/src/i18n/strings.ts

@@ -175,6 +175,7 @@ const ru = {
   presenceAt: '{name}',
   presenceWalking: 'в пути ({name})',
   presenceAway: 'вне школы',
+  locationWalking: '{name} (в пути)',
   timetableTitle: 'Расписание',
   timetableClass: 'Класс',
   timetableEmpty: 'Нет уроков.',
@@ -372,6 +373,7 @@ const en: Messages = {
   presenceAt: '{name}',
   presenceWalking: 'walking ({name})',
   presenceAway: 'off campus',
+  locationWalking: '{name} (walking)',
   timetableTitle: 'Timetable',
   timetableClass: 'Class',
   timetableEmpty: 'No lessons.',

src/HSchool.Client/src/ui/gameScreen.ts

@@ -405,7 +405,10 @@ export class GameScreen {
 
     const names = this.presence.people
       .filter((person) => person.nodeId === id)
-      .map((person) => this.directory.get(person.id) ?? person.id);
+      .map((person) => {
+        const name = this.directory.get(person.id) ?? person.id;
+        return person.state === PresenceState.Walking ? t('locationWalking', { name }) : name;
+      });
     names.sort((left, right) => left.localeCompare(right));
     return names;
   }