Merge branch 'phase/69-offense-memory'

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

# Conflicts:
#	src/HSchool.Server/Api/PeopleModels.cs
#	src/HSchool.Server/Game/PersonCardReader.cs

src/HSchool.Server/Game/PersonCardReader.cs

@@ -108,7 +108,49 @@ internal static partial class PersonCardReader
             TalkCircleMemberIds: circle?.MemberIds ?? [],
             TalkTopicId: circle?.TopicId,
             ClassTeacherId: classTeacherId,
-            ClassTeacherName: classTeacherName);
+            ClassTeacherName: classTeacherName,
+            Offenses: Offenses(roster, person, catalog, locale));
+    }
+
+    private static IReadOnlyList<OffenseEntryResponse> Offenses(
+        Roster roster,
+        Person person,
+        DefCatalog? catalog,
+        string locale)
+    {
+        var rows = person.Offenses;
+        if (rows is null || rows.Count == 0)
+        {
+            return [];
+        }
+
+        var byId = roster.People.ToDictionary(candidate => candidate.Id, StringComparer.Ordinal);
+        var result = new OffenseEntryResponse[rows.Count];
+        for (var i = 0; i < rows.Count; i++)
+        {
+            var row = rows[i];
+            string? otherName = null;
+            if (row.OtherPersonId is { } otherId && byId.TryGetValue(otherId, out var other))
+            {
+                otherName = other.Name.Full;
+            }
+
+            var label = KindLabel(catalog, locale, row.Kind);
+            result[i] = new OffenseEntryResponse(row.Kind, label, row.Time, row.OtherPersonId, otherName);
+        }
+
+        return result;
+    }
+
+    private static string KindLabel(DefCatalog? catalog, string locale, string kind)
+    {
+        var key = OffenseKinds.LocaleKey(kind);
+        if (catalog is not null && catalog.HasText(locale, key))
+        {
+            return catalog.Text(locale, key);
+        }
+
+        return kind;
     }
 
     private static IReadOnlyDictionary<string, float>? LiveNeeds(World world, string personId)