Enhance timetable functionality and UI integration

- Updated protocol documentation to include new `classId` and `roomLabel` fields in the timetable API responses.
- Added classes and rooms to the timetable response structure, improving data accessibility for client applications.
- Enhanced the UI components to display timetable information, including class and room details, in the management and people panels.
- Implemented functionality to fetch and display personal timetables for individuals, ensuring a comprehensive view of schedules.
- Revised localization strings to support new timetable features and improve user experience.
- Added tests to validate the new timetable functionalities and ensure robustness in handling timetable data.

src/HSchool.Server/Api/TimetableEndpoints.cs

@@ -111,10 +111,18 @@ internal static class TimetableEndpoints
             var roster = published.Roster ?? new Roster([], [], []);
             if (published.Catalog is null)
             {
-                return new TimetableResponse(weekDays, 0, [], []);
+                return new TimetableResponse(weekDays, 0, [], [], [], []);
             }
 
-            return TimetableMapper.From(table, roster, published.Catalog, weekDays, locale, classId, personId);
+            return TimetableMapper.From(
+                table,
+                roster,
+                published.Catalog,
+                published.Map,
+                weekDays,
+                locale,
+                classId,
+                personId);
     }
 
     private static IResult TimetableResult(