# Фаза 75. Журнал на карточке

## Зависимости

- [Фаза 73](73-lesson-marks.md)
- [Фаза 74](74-attendance.md)
- [Фаза 8](../02-people/08-people-browser.md)

## Зачем

Игрок видит оценки и явку, не открывая сейв.

## Задачи

- [x] Блок/вкладка на карточке ученика: недавние оценки по предметам и явка
- [x] Короткая сводка класса (средний след / частые отсутствия) в Управлении или у класса —
      без простыни на год
- [x] HTTP через мейлбокс; гость читает, не пишет
- [x] Строки `t(...)`, обе локали
- [x] Список людей в панели журнал не раздувает

## Тесты, без которых фаза не закрыта

- [x] Карточка отдаёт те же оценки/явку, что в мире
- [x] Нет права править оценку через API
- [x] Клиентский тест панели/вкладки (vitest) на пустое и заполненное состояние

## Критерий готовности

- Открыть ученика после урока — видны 2–5 и явка; F5 не чинит данные с клиента
- Отфильтрованные тесты по Testing policy проходят

## Стоп

Не тосты и авто-вызов (76). Не болезни.