Fix engine-wide code review findings

Collisions: init bucket heads to -1 (QueryAabb hung before the first
rebuild), reset query stamps on truncated QueryAabb (later queries
silently dropped entities), inside-origin raycasts hit at fraction 0 for
circles too, exactly-touching boxes now pair like touching circles.

Graphics: render into the letterbox viewport so the picture matches
ScreenToWorld/WorldToScreen instead of stretching; Y-sort by the
transform pivot rather than the quad center; lock-free snapshot
LayerRegistry (parallel submit read it unsynchronized); validate
InitialCapacity; warn when UseRenderer2D drops options of a later scene.

Core: scenes are explicitly single-use (re-loading threw silently
duplicated systems/entities before — now it throws), Scene.RegisterUnload
for per-scene resources, a switch requested during the reveal phase
covers again instead of hard-swapping, borderless fullscreen
(HardwareModeSwitch off), InputCapture service for input-suppressing
overlays, host disposes the transition renderer and IDisposable services
on shutdown.

Input: game input reads as released while InputCapture is held; mouse
position and wheel freeze so deltas stay zero.

DevConsole: holds InputCapture while open (typing no longer drives the
camera), Revision increments only under the lock, quoted command
arguments, history capped at 256.

UI: scene Desktop skips Myra input processing while the console is open
(clicks no longer fall through), is disposed on scene unload, and Myra
init no longer depends on a process-static flag.

Audio: validate channel count/sample rate before stopping the previous
track, empty looped oggs no longer hang FillBuffers, the instance stops
when a non-looping track drains (IsPlaying was stuck true).

Atlases: metadata v2 stores per-source size+mtime snapshots, so
timestamp-preserving copies and renames invalidate correctly; loader
checks the version and disposes pages on partial load failure; shared
pages never exceed a non-POT MaxPageSize; oversized items pack first
onto exact-size pages instead of splitting an open shared page; the CLI
validates numeric options.

Assets.Generator: file names are escaped in XML docs and string
literals, members no longer collide with the enclosing class (CS0542),
and the Assets root is resolved against build_property.projectdir so
nested "Assets" directories do not shift region paths.

Pathfinding: queries throw when the grid was resized after construction;
generation stamps survive int overflow.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

tests/MrGameEng.DevConsole.Tests/DevConsoleTests.cs

@@ -131,6 +131,49 @@ public class DevConsoleTests
         Assert.Contains("[warn] careful", visible);
     }
 
+    [Fact]
+    public void Execute_QuotedArguments_KeptAsSingleArgument()
+    {
+        using var console = new DevConsole();
+        string[]? received = null;
+        console.Register("say", "", (_, args) => received = args);
+
+        console.Execute("say \"hello world\" plain \"\"");
+
+        Assert.Equal(["hello world", "plain", ""], received!);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Execute_UnterminatedQuote_RunsToEndOfLine()
+    {
+        using var console = new DevConsole();
+        string[]? received = null;
+        console.Register("say", "", (_, args) => received = args);
+
+        console.Execute("say \"one two");
+
+        Assert.Equal(["one two"], received!);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void History_IsCapped_OldestEntriesDropped()
+    {
+        using var console = new DevConsole();
+        console.Register("n", "", (_, _) => { });
+        for (var i = 0; i < 300; i++)
+        {
+            console.Execute($"n {i}");
+        }
+
+        string? oldest = null;
+        for (var i = 0; i < 400; i++)
+        {
+            oldest = console.HistoryPrevious(); // упирается в самую старую сохранённую
+        }
+
+        Assert.Equal("n 44", oldest); // 300 − 256 (лимит) = 44
+    }
+
     [Fact]
     public void Revision_ChangesOnlyOnVisibleChanges()
     {