feat: machine translation resumes after a page reload

The run is recorded at every page and picked up from the translator's finished job; one run across tabs via Web Locks.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/LOCALIZATION.md

@@ -216,8 +216,14 @@ translate russian strings:
 * запуск живёт в провайдере выше страниц (`translator/runner.tsx`): перевод идёт,
   пока вкладка открыта, даже если уйти из редактора; его карточка с прогрессом и
   кнопкой «Остановить» стоит в том же плавающем окне, что и загрузки. Одновременно
-  работает только один перевод (на все игры и языки), пока он идёт, кнопки
-  отдельных строк недоступны; закрытие вкладки браузер подтверждает;
+  работает только один перевод (на все игры и языки; между вкладками это
+  держит Web Lock), пока он идёт, кнопки
+  отдельных строк недоступны; закрытие вкладки браузер подтверждает. На каждой странице запуск
+  записывается в `localStorage` (`pg.translation.run`: что переводится, где
+  остановились, какое задание отправлено в переводчик). После обновления страницы
+  сайт сам продолжает: забирает готовое задание из переводчика, сохраняет его и идёт
+  дальше, а карточка и бейджи снова обновляются. Запись старше 30 минут не
+  подхватывается;
 * автоперевод идёт по списку так, как его видит пользователь: текущая
   вкладка («Реплики» или «Имена и меню»), фильтр по файлу и поиск, сверху вниз.
   Берутся строки «не переведено» (и «устарело» по желанию) страницами по 40;