feat: improve RenPy conversion and support MIST runtime

backend/tests/test_translation.py

@@ -85,17 +85,17 @@ def test_po_and_csv_roundtrip(manifest):
 def test_entries_page_locates_a_line_in_the_filtered_list(manifest):
     idx = tr.text_index(manifest)
     first, second = idx.lines[0], idx.lines[1]
-    page = tr.entries_page(manifest, "ru", state="untranslated", limit=1, locate=second.tid)
+    page = tr.entries_page(manifest, "de", state="untranslated", limit=1, locate=second.tid)
     assert page["located"] == 1 and page["total"] == len(idx.lines) and len(page["items"]) == 1
 
-    m = tr.apply_changes(manifest, "ru", lines={first.tid: {"t": "Привет", "state": "machine"}})
+    m = tr.apply_changes(manifest, "de", lines={first.tid: {"t": "Hallo", "state": "machine"}})
     # a translated line leaves the "untranslated" list, so the next one moves up
-    assert tr.entries_page(m, "ru", state="untranslated", locate=second.tid)["located"] == 0
-    assert tr.entries_page(m, "ru", state="untranslated", locate=first.tid)["located"] is None
+    assert tr.entries_page(m, "de", state="untranslated", locate=second.tid)["located"] == 0
+    assert tr.entries_page(m, "de", state="untranslated", locate=first.tid)["located"] is None
     # ...but stays in "todo" because machine translations still await a review
-    assert tr.entries_page(m, "ru", state="todo", locate=first.tid)["located"] == 0
-    assert tr.entries_page(m, "ru", locate="")["located"] is None
-    assert tr.entries_page(m, "ru", kind="strings", locate="Эйлин")["located"] is not None
+    assert tr.entries_page(m, "de", state="todo", locate=first.tid)["located"] == 0
+    assert tr.entries_page(m, "de", locate="")["located"] is None
+    assert tr.entries_page(m, "de", kind="strings", locate="Эйлин")["located"] is not None
 
 
 def _mark(text):