7 Commits

Include renames

Author	SHA1	Message	Date
mrleo1nidandClaude Sonnet 5.5	cc71050362	feat: _() strings and screen texts become translatable strings; search looks in all states; stutter hint ... show text _("...") and literal screen texts are listed in Names and menu; typing in search switches the filter from To do to All; the translator is told how stutters are spelled. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-25 21:09:55 +03:00
mrleo1nidandClaude Sonnet 5.5	262db2687e	feat: lines with style tags inside words are translated without them and marked fuzzy ... Decorative Ren'Py tags cannot survive translation mid-word; retry without them when the translator rejects the answer. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-25 20:57:46 +03:00
mrleo1nidandClaude Sonnet 5.5	fb03204726	feat: machine translation saves lines as they finish and shows progress at once ... Total shown right away, lines saved per poll, retry reasons in the card; layout fix of the options row. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-25 20:50:51 +03:00
mrleo1nidandClaude Sonnet 5.5	68b66a1d94	feat: machine translation resumes after a page reload ... The run is recorded at every page and picked up from the translator's finished job; one run across tabs via Web Locks. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-25 20:39:37 +03:00
mrleo1nidandClaude Sonnet 5.5	7fa88e4025	feat: language picker with flags, paging and follow mode, translation run in the floating window ... Language picker with search and SVG flags, real pagination with locate, one global machine translation run shown next to uploads. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-25 19:24:20 +03:00
mrleo1nidandClaude Sonnet 5.5	5f6bd4508e	feat: per-line translate buttons, auto-translate follows the visible list and fills rows live ... Shared translator session, game description/genres as optional context, live header progress. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-25 19:11:27 +03:00
mrleo1nidandClaude Sonnet 5.5	e8d6bf4646	feat: machine translation through a local translator running in the browser's machine ... Translator panel in the translation editor and a /translator setup page. The browser talks to local-translator directly; the server only receives lines marked as machine. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-25 18:59:27 +03:00