Commit Graph
4 Commits
Author SHA1 Message Date
mrleo1nidandClaude Sonnet 5.5 262db2687e feat: lines with style tags inside words are translated without them and marked fuzzy
CI / frontend (push) Failing after 24s
CI / backend (push) Failing after 45s
Decorative Ren'Py tags cannot survive translation mid-word; retry without them when the translator rejects the answer.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-25 20:57:46 +03:00
mrleo1nidandClaude Sonnet 5.5 fb03204726 feat: machine translation saves lines as they finish and shows progress at once
CI / frontend (push) Failing after 15s
CI / backend (push) Failing after 44s
Total shown right away, lines saved per poll, retry reasons in the card; layout fix of the options row.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-25 20:50:51 +03:00
mrleo1nidandClaude Sonnet 5.5 68b66a1d94 feat: machine translation resumes after a page reload
CI / frontend (push) Failing after 14s
CI / backend (push) Failing after 49s
The run is recorded at every page and picked up from the translator's finished job; one run across tabs via Web Locks.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-25 20:39:37 +03:00
mrleo1nidandClaude Sonnet 5.5 e8d6bf4646 feat: machine translation through a local translator running in the browser's machine
CI / frontend (push) Failing after 17s
CI / backend (push) Successful in 47s
Translator panel in the translation editor and a /translator setup page. The browser talks to
local-translator directly; the server only receives lines marked as machine.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-25 18:59:27 +03:00