Add immutable revisions, PGVN editor, asset replacement, merge and rebase workflows, authenticated media delivery and reachability GC. Harden the script interpreter, pin unrpyc and remove tracked build metadata. Include current compatibility checks, Naninovel import and regression tests.
- games.main_version_id, version visibility (draft/published) and kind
(original/translation/mod), version_history; migration 0002
- permissions translations.edit and versions.publish
- "Translate" creates a translation draft; publishing merges the changed
languages into the main version in place (players keep their saves), the
previous manifest goes to the history and can be restored
- translation API: overview with per-state stats, entries with filters,
search and scene context, save, glossary, locale font, PO/CSV export/import
- translation editor page: languages and progress, lines and strings,
filters, autosave, approve/outdated/fuzzy actions, glossary highlighting,
"play from here" with the scene restored
- player: ?lang= and ?at= from the editor, per-locale font
(models.py and permissions.py for this landed earlier in 9ee3e1f)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- every script node gets a permanent id, say nodes a Ren'Py-style tid
- all languages from the game's tl/ are imported at conversion: dialogue blocks
matched by their source-location comment or by label + original text,
`translate strings` become a per-language strings table
- source language from config.language or detected from the dialogue
- manifest stores locales/<lang>/<module>.json and strings.json; game.json
lists sourceLang and available locales with progress
- player: language picker in main menu and settings, fallback to source,
__(), [var!t] and _preferences.language
- parser: `default` with init priority, and one bad statement no longer drops
the whole file
- docs/LOCALIZATION.md: design for translations, publishing and mods
Line endings of several converter/player files go back to LF: an earlier
commit accidentally stored them as CRLF.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
mrleo1nid
