feat: finish the upload, playback, and test gaps from the docs

Quality upgrades, batch covers, staging preview, and resume after reload are in the queue. Loudness and crossfade work on web and Android, and the documented checks now have suites.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/design.md

@@ -157,10 +157,8 @@ interface WaveButtonProps {
 - Лист обновления: «Что нового» → разрешение на установку (один раз) → загрузка → проверка SHA-256 → «Установить».
 - Офлайн-баннер при отсутствии сети.
 
-## 5. Пробелы дизайна (дорабатываем при реализации)
-- **Адаптивность веба**: прототип рассчитан на десктоп (≥ 1200 px). Для < 1024 px сайдбар сворачивается в иконки,
-  для < 768 px — нижняя навигация как в Android. Макетов нет — делаем по образцу Android-версии.
-- **Пустые состояния и ошибки** есть не везде (например, хранилище недоступно, нет сети в вебе) — по образцу существующих
-  (иконка + короткий текст + действие).
-- **Онбординг вкуса** (выбор жанров / исполнителей при первом входе) в прототипе отсутствует — макет нужен до M6.
-- **Английская локализация**: в прототипе только русские строки; при вёрстке проверять длинные строки на обоих языках.
+## 5. Адаптив и онбординг
+- **Адаптивность веба**: при ширине < 1024 px сайдбар сворачивается в иконки, при < 768 px — нижняя навигация.
+- **Онбординг вкуса** показывается на главной, пока `GET /onboarding` отвечает `required`.
+- **Пустые состояния** — иконка, короткий текст и действие там, где список может быть пустым (поиск, коллекция, очередь).
+- Строки интерфейса есть на русском и английском; длинные подписи проверяются на обоих языках.