feat: finish the upload, playback, and test gaps from the docs

Quality upgrades, batch covers, staging preview, and resume after reload are in the queue. Loudness and crossfade work on web and Android, and the documented checks now have suites.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

packages/i18n/locales/ru/admin.json

@@ -203,6 +203,11 @@
     "skipped_few": "Пропущено {{count}} файла — не аудио",
     "skipped_many": "Пропущено {{count}} файлов — не аудио",
     "skipped_other": "Пропущено {{count}} файла — не аудио",
+    "resume_hint_one": "Не докачан {{count}} файл. Выберите его снова — загрузка продолжится.",
+    "resume_hint_few": "Не докачано {{count}} файла. Выберите их снова — загрузка продолжится.",
+    "resume_hint_many": "Не докачано {{count}} файлов. Выберите их снова — загрузка продолжится.",
+    "resume_hint_other": "Не докачано {{count}} файла. Выберите их снова — загрузка продолжится.",
+    "resume_pick": "Выбрать файлы и продолжить",
     "comment": "Комментарий для администратора",
     "comment_hint": "Например: «ремастер 2011», «замена битых файлов»",
     "not_enough_space": "В очереди не хватает места: нужно {{need}}, свободно {{free}} — часть файлов не примут.",
@@ -275,6 +280,14 @@
     "disc": "диск {{n}}",
     "edited": "правлено",
     "flag_possible": "возможный дубль",
+    "flag_quality": "лучше по качеству",
+    "listen": "Слушать {{name}}",
+    "edit_batch": "На всю пачку",
+    "batch_edit_title": "Правка пачки",
+    "batch_edit_hint": "Пустые поля не меняются. Обложка запишется в файлы при импорте.",
+    "batch_cover": "Обложка пачки",
+    "batch_cover_clear": "Убрать обложку",
+    "set_upgrade": "Принимать тот же трек в лучшем качестве",
     "flag_existing_album": "в существующий альбом",
     "flag_new_album": "новый альбом",
     "dup_level_sha256": "точная копия файла",
@@ -332,7 +345,8 @@
       "uploading": "Загружается",
       "done": "Загружен, обрабатывается",
       "rejected": "Не принят",
-      "error": "Ошибка"
+      "error": "Ошибка",
+      "resume": "Ждёт файл, чтобы продолжить"
     }
   },
   "server_settings": {