fix(library): expose scan activity and failed analysis file details

packages/i18n/locales/en/admin.json

@@ -98,7 +98,11 @@
     "delete_confirm": "Delete “{{name}}”? Tracks that exist only in this storage will disappear from the library along with their likes.",
     "scanning": "Scanning: {{processed}} of {{total}}",
     "scan_walking": "Walking folders…",
-    "scan_done": "Found {{found}} · new {{added}} · updated {{updated}} · moved {{moved}} · missing {{missing}} · errors {{errors}}",
+    "scan_walk_progress": "Walking folders… Directories checked: {{dirs}} · audio files found: {{found}}",
+    "scan_current_dir": "Current folder: {{path}}",
+    "scan_preparing": "Matching files with the library…",
+    "scan_finalizing": "Finishing scan…",
+    "scan_done": "Found {{found}} · new {{added}} · updated {{updated}} · moved {{moved}} · missing {{missing}} · errors in this scan {{errors}}",
     "scan_failed": "Scan stopped: {{error}}",
     "test_ok": "Reachable, audio files found: {{count}}",
     "test_fail": "Not reachable: {{message}}",
@@ -172,7 +176,15 @@
     "wave_likes": "Likes per 100",
     "wave_model": "Model version",
     "wave_by_model": "Wave model versions compared",
-    "analysis_retry": "Retry"
+    "analysis_retry": "Retry",
+    "analysis_show_errors": "Show files",
+    "analysis_errors_title": "Audio analysis errors",
+    "analysis_errors_hint": "Each track shows its storage, path relative to the storage root and failure reason. Paths come from the current library catalog.",
+    "analysis_errors_empty": "There are no failed analysis jobs.",
+    "analysis_errors_more": "Show more",
+    "analysis_error_source": "Storage: {{name}}",
+    "analysis_error_no_file": "This track no longer has a file in the library.",
+    "analysis_error_unknown": "No error reason was recorded."
   },
   "write_template": {
     "title": "Uploads and path template",