diff --git a/apps/web/src/App.test.tsx b/apps/web/src/App.test.tsx
index cf3fef0..8e95d85 100644
--- a/apps/web/src/App.test.tsx
+++ b/apps/web/src/App.test.tsx
@@ -316,10 +316,10 @@ describe('my wave', () => {
 });
 
 describe('suggest tracks', () => {
-  it('warns that FLAC and WAV are the formats to send', async () => {
+  it('warns that lossless formats are the ones to send', async () => {
     const admin = makeUser('admin', 'admin');
     await renderApp([admin], '/uploads/new', { signedInAs: admin });
-    expect(await screen.findByText(/Нужны FLAC или WAV/)).toBeInTheDocument();
+    expect(await screen.findByText(/Нужны FLAC, WAV или AIFF/)).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText(/MP3 — только в крайнем случае/)).toBeInTheDocument();
   });
 });
diff --git a/apps/web/src/features/uploads/files.test.ts b/apps/web/src/features/uploads/files.test.ts
index 4a2e828..9da1d67 100644
--- a/apps/web/src/features/uploads/files.test.ts
+++ b/apps/web/src/features/uploads/files.test.ts
@@ -3,10 +3,13 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest';
 import { needsFormatAttention } from './files';
 
 describe('needsFormatAttention', () => {
-  it('marks everything except flac and wav', () => {
+  it('marks everything except lossless formats', () => {
     expect(needsFormatAttention('flac', 'a.mp3')).toBe(false);
     expect(needsFormatAttention('WAV', 'track.wav')).toBe(false);
     expect(needsFormatAttention(null, 'Кино/01.wav')).toBe(false);
+    expect(needsFormatAttention('aiff', 'a.aif')).toBe(false);
+    expect(needsFormatAttention(null, 'track.AIFF')).toBe(false);
+    expect(needsFormatAttention(null, 'track.wv')).toBe(false);
     expect(needsFormatAttention('mp3', 'a.flac')).toBe(true);
     expect(needsFormatAttention(null, 'folder/song.MP3')).toBe(true);
     expect(needsFormatAttention(null, 'song.m4a')).toBe(true);
diff --git a/apps/web/src/features/uploads/files.ts b/apps/web/src/features/uploads/files.ts
index 7e89ceb..ae6af72 100644
--- a/apps/web/src/features/uploads/files.ts
+++ b/apps/web/src/features/uploads/files.ts
@@ -9,7 +9,8 @@ export interface PickedFile {
 export const AUDIO_EXTENSIONS = ['flac', 'mp3', 'm4a', 'ogg', 'opus', 'wav', 'aiff', 'aif', 'wv'];
 
 /** То, что просим присылать. MP3 и прочие — крайний случай, их помечает очередь. */
-const PREFERRED_AUDIO = new Set(['flac', 'wav']);
+// Lossless — как в quality.go на сервере.
+const PREFERRED_AUDIO = new Set(['flac', 'wav', 'aiff', 'aif', 'wv']);
 
 export function audioExt(name: string): string {
   const base = name.split(/[/\\]/).pop() ?? name;
@@ -18,7 +19,7 @@ export function audioExt(name: string): string {
   return base.slice(dot + 1).toLowerCase();
 }
 
-/** Не FLAC и не WAV: в очереди на добавление такой файл нужно выделить. */
+/** Не lossless (FLAC, WAV, AIFF, WavPack): в очереди на добавление такой файл нужно выделить. */
 export function needsFormatAttention(format: string | null | undefined, name: string): boolean {
   const ext = (format || audioExt(name)).toLowerCase();
   return ext !== '' && !PREFERRED_AUDIO.has(ext);
diff --git a/docs/uploads.md b/docs/uploads.md
index e0f48e2..8d39511 100644
--- a/docs/uploads.md
+++ b/docs/uploads.md
@@ -84,7 +84,7 @@
   до 4 параллельных загрузок, прогресс по каждому файлу.
 - Мобильный клиент загрузку не поддерживает (первая версия).
 - Staging — локальный диск сервера `/srv/pipu/uploads/<upload_id>/<file_id>` (не NFS).
-- Разрешённые форматы: `flac mp3 m4a ogg opus wav aiff wv`. Просим присылать **FLAC или WAV**; MP3 и остальные — крайний случай: форма предупреждает об этом, а очередь на добавление помечает такой файл «обратить внимание». Проверяется не расширение, а содержимое (`ffprobe`):
+- Разрешённые форматы: `flac mp3 m4a ogg opus wav aiff wv`. Просим присылать lossless — **FLAC, WAV или AIFF** (WavPack тоже считается lossless); MP3 и остальные lossy — крайний случай: форма предупреждает об этом, а очередь на добавление помечает такой файл «обратить внимание». Проверяется не расширение, а содержимое (`ffprobe`):
   должен быть ровно один аудиопоток, длительность 5 с – 3 ч. Иначе `invalid` с кодом причины.
 - Допускается отдельная картинка обложки (`cover.jpg|png`) в той же пачке — привязывается к файлам той же папки.
 
diff --git a/packages/i18n/locales/en/admin.json b/packages/i18n/locales/en/admin.json
index 174447f..c66aaa5 100644
--- a/packages/i18n/locales/en/admin.json
+++ b/packages/i18n/locales/en/admin.json
@@ -200,9 +200,9 @@
     "suggest_title": "Suggest tracks",
     "suggest_subtitle": "Files go to the upload queue; an administrator reviews them and places them into a storage",
     "drop_title": "Drop music files or folders here",
-    "drop_hint": "Use FLAC or WAV. MP3 only as a last resort: the quality is worse, and the queue marks that file “needs attention”.",
+    "drop_hint": "Use FLAC, WAV or AIFF. MP3 only as a last resort: the quality is worse, and the queue marks that file “needs attention”.",
     "drop_folders": "Folder structure helps guess the artist and album.",
-    "format_attention": "Not FLAC or WAV. Send MP3 only when there is no lossless file.",
+    "format_attention": "Not lossless (FLAC, WAV, AIFF). Send MP3 only when there is no lossless file.",
     "pick_files": "Choose files",
     "pick_folder": "Choose folder",
     "files": "Files to send",
diff --git a/packages/i18n/locales/ru/admin.json b/packages/i18n/locales/ru/admin.json
index 4779400..f8e4a86 100644
--- a/packages/i18n/locales/ru/admin.json
+++ b/packages/i18n/locales/ru/admin.json
@@ -200,9 +200,9 @@
     "suggest_title": "Предложить треки",
     "suggest_subtitle": "Файлы попадут в очередь на добавление; администратор проверит и разложит их в хранилище",
     "drop_title": "Перетащите сюда файлы или папки с музыкой",
-    "drop_hint": "Нужны FLAC или WAV. MP3 — только в крайнем случае: качество хуже, и в очереди такой файл помечается «обратить внимание».",
+    "drop_hint": "Нужны FLAC, WAV или AIFF. MP3 — только в крайнем случае: качество хуже, и в очереди такой файл помечается «обратить внимание».",
     "drop_folders": "Структура папок поможет угадать исполнителя и альбом.",
-    "format_attention": "Не FLAC и не WAV. MP3 присылайте, только если lossless нет.",
+    "format_attention": "Не lossless (FLAC, WAV, AIFF). MP3 присылайте, только если lossless нет.",
     "pick_files": "Выбрать файлы",
     "pick_folder": "Выбрать папку",
     "files": "Файлы для отправки",