feat: add a platform-aware apps download page

Serve desktop and Android builds from the latest Gitea release on /download, and fix the desktop compile and CI flakes that blocked v1.3.0.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/install-guide.md

@@ -246,7 +246,7 @@ curl -s https://music.example.com/readyz
 и предлагает обновиться ([mobile.md](mobile.md#самообновление)). Адрес Gitea и репозиторий (`GITEA_URL`, `GITEA_REPO`)
 `install.sh` и `update.sh` берут из `git remote` клона; `GITEA_TOKEN` (только на чтение) нужен, если репозиторий
 закрытый. Если сервер не видит Gitea по внешнему адресу — впишите внутренний в `GITEA_URL`. Раздать приложение —
-ссылка `https://<ваш-домен>/android`.
+ссылка `https://<ваш-домен>/download`.
 
 > Приложению нужен настоящий сертификат. С самоподписанным сертификатом и голым IP-адресом подключиться не получится.
 > Поэтому нужен домен с Let's Encrypt, как в этой инструкции.