fix(uploads): retry failed files and report full storage

apps/web/src/pages/uploads/SuggestPage.tsx

@@ -129,7 +129,7 @@ export function SuggestPage() {
       {st.items.length > 0 && (
         <div className={u.files} aria-label={t('uploads.files')}>
           {st.items.map((it) => (
-            <FileRow key={it.id} item={it} locked={st.busy || finished} onRemove={() => uploader.remove(it.id)} />
+            <FileRow key={it.id} item={it} locked={st.busy || finished} retryDisabled={!uploader.canRetryFailed} onRetry={() => void uploader.retryFailed(it.id)} onRemove={() => uploader.remove(it.id)} />
           ))}
         </div>
       )}
@@ -141,6 +141,7 @@ export function SuggestPage() {
             <textarea
               className={u.textarea}
               value={comment}
+              disabled={st.busy}
               maxLength={1000}
               placeholder={t('uploads.comment_hint')}
               onChange={(e) => setComment(e.target.value)}
@@ -188,7 +189,13 @@ export function SuggestPage() {
   );
 }
 
-function FileRow({ item, locked, onRemove }: { item: UploadItem; locked: boolean; onRemove: () => void }) {
+function FileRow({ item, locked, retryDisabled, onRetry, onRemove }: {
+  item: UploadItem;
+  locked: boolean;
+  retryDisabled: boolean;
+  onRetry: () => void;
+  onRemove: () => void;
+}) {
   const { t, i18n } = useTranslation(['admin', 'errors']);
   const tr = t as unknown as (k: string) => string;
   const showProgress = item.stage === 'hashing' || item.stage === 'uploading';
@@ -204,7 +211,7 @@ function FileRow({ item, locked, onRemove }: { item: UploadItem; locked: boolean
       note = { text: tr(`errors:${item.code ?? 'uploads.duplicate'}`), cls: u.bad };
       break;
     case 'error':
-      note = { text: t('uploads.file_error', { message: item.message ?? '' }), cls: u.bad };
+      note = { text: item.code === 'uploads.storage_full' ? tr('errors:uploads.storage_full') : t('uploads.file_error', { message: item.message ?? '' }), cls: u.bad };
       break;
     case 'ready':
       if (item.possibleDuplicate) note = { text: t('uploads.possible_dup'), cls: u.warn };
@@ -229,7 +236,11 @@ function FileRow({ item, locked, onRemove }: { item: UploadItem; locked: boolean
         {note && <span className={note.cls}>{note.text}</span>}
       </div>
       <span className={u.size}>{formatBytes(item.size, i18n.language)}</span>
-      {locked ? (
+      {item.stage === 'error' && item.tusUrl && item.file ? (
+        <Button variant="secondary" disabled={retryDisabled} aria-label={t('uploads.retry_file', { name: item.relPath })} onClick={onRetry}>
+          {t('uploads.retry')}
+        </Button>
+      ) : locked ? (
         <span />
       ) : (
         <Button variant="ghost" aria-label={t('uploads.remove', { name: item.relPath })} onClick={onRemove}>