fix(uploads): retry failed files and report full storage

packages/i18n/locales/ru/errors.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "update_unavailable": "Обновление недоступно"
   },
   "uploads": {
+    "storage_full": "На сервере закончилось место для загрузок. Попросите администратора освободить место, затем повторите загрузку.",
     "queue_full": "В очереди на добавление нет места",
     "user_quota_full": "Превышен ваш лимит в очереди на добавление",
     "too_large": "Файл больше допустимого размера",