feat(web): polish catalog motion, empty states, and mobile now-playing

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/pages/admin/UploadQueuePage.tsx

@@ -8,8 +8,8 @@ import { useSession } from '../../app/session';
 import { needsFormatAttention } from '../../features/uploads/files';
 import { useErrorText, useFieldError } from '../../shared/lib/errors';
 import { formatBytes, formatDateTime, formatDuration } from '../../shared/lib/format';
-import { checkIcon, closeIcon, editIcon, refreshIcon } from '../../shared/ui/icons';
-import { Button, cx, Dialog, Field, FormError, Icon } from '../../shared/ui/ui';
+import { checkIcon, closeIcon, editIcon, inboxIcon, refreshIcon } from '../../shared/ui/icons';
+import { Button, cx, Dialog, EmptyState, Field, FormError, Icon } from '../../shared/ui/ui';
 import s from '../page.module.css';
 import { MOVING, QuotaMeter, UploadStatusBadge, useReasonText, type UploadFile, type UploadStatus } from '../uploads/common';
 import u from '../uploads/uploads.module.css';
@@ -123,7 +123,7 @@ export function UploadQueuePage() {
       {failed.length > 0 && (
         <FormError>{t('uploads.review_failed', { count: failed.length, reason: failed[0]?.error ? errorText(problemError(failed[0].error)) : '' })}</FormError>
       )}
-      {list.isSuccess && items.length === 0 && <div className={s.empty}>{t('uploads.queue_empty')}</div>}
+      {list.isSuccess && items.length === 0 && <EmptyState icon={inboxIcon}>{t('uploads.queue_empty')}</EmptyState>}
 
       {batches.map((files) => (
         <BatchCard